Als Israel Offman und seine Frau Ingeborg 1961 ihr drittes Kind bekamen, wollten sie das Mädchen „Faya“ nennen. Das war der Name von Israel Offmans älterer Schwester gewesen, die von den Nazis im deutschen nationalsozialistischen Vernichtungslager Treblinka im besetzen Polen(*) ermordet worden war. Doch der niederbayerische Standesbeamte weigerte sich, den Namen Faya zu beurkunden – zu „fremdartig“ klinge dieser und im Deutschen könne man ihn nicht aussprechen. Weil die andere ebenfalls durch die Nazis ermordete Schwester Israel Offmans Naomi geheißen hatte, erhielt das Mädchen diesen...
