Foto: fotolia

Teugn. Mit dem Schrecken kam ein Ehepaar aus Teugn am vergangenen Montag davon. Dieser dürfte ihnen aber bis heute in den Knochen stecken. Gegen 13 Uhr war die 57-jährige Frau in ihrem Garten, als sie plötzlich Geräusche aus ihrem Holzschuppen hörte. Die Frau ging in den Schuppen und sah dort nach. Und sie staunte wohl nicht schlecht, als sie dort zwei ihr vollkommen fremde Personen antraf, die vermutlich gerade dabei waren, den Holzschuppen zu durchsuchen.

Als die Frau die beiden ansprach und aufforderte, ihr Grundstück zu verlassen, zeigten sich diese „sehr frech und renitent“ gegenüber der Frau, heißt es in der Mitteilung der Kelheimer Polizei. Die beiden Fremden wollten absolut nicht gehen und die Frau im Gegenzug selbst aus dem Schuppen drängen. Als sie um Hilfe rief und ihr Mann hinzukam, waren die beiden Eindringlinge immer noch renitent und griffen nun sogar den 61-jährigen Grundstückseigentümer an. Der fremde Mann schlug sogar auf den Grundstückseigentümer ein und verletzte diesen leicht. Als dessen Frau in die Wohnung lief und per Notruf die Polizei verständigte, verließen die beiden unbekannten Täter das Grundstück. Dabei drohten die beiden Täter noch den beiden Grundstückseigentümern.

Entwendet wurde nichts, da die Täter bei ihrem Vorhaben gestört wurden. Bei den beiden unbekannten Eindringlingen handelt es sich laut Angaben der Polizei um eine weibliche Person, geschätzt rund 30 Jahre alt, auffallend dicke Erscheinung, sprach deutsch mit ausländischem Akzent, vermutlich ungarisch, trug eine schwarze Leggins sowie ein schwarzes T-Shirt. Bei ihrem Begleiter handelt es sich um einen Mann von der Größe cirka 185 Zentimer, 30 Jahre alt, schlank, sprach deutsch mit ebenfalls ausländischem Akzent, vermutlich ungarisch, trug eine blaue Jeans, ein dunkles T-Shirt und hatte eine gepflegte Erscheinung.

Von den Geschädigten wurde beobachtet, dass die beiden vermutlich mit jemandem über Handy in Kontakt standen, der sich in einem dunklen Auto mit Frankfurter Kennzeichen befand.

Zeugen, die am Montag im Bereich von Teugn einen dunklen Frankfurter Pkw wahrgenommen haben, der eventuell mit drei Personen besetzt war, werden gebeten, diese Erkenntnisse der Polizeiinspektion Kelheim unter der Telefonnummer (09441) 5042-0, mitzuteilen.