Von Matthias Ondracek, MZ

Rotterdam. Der Start in den Europapokal ist für die Buchbinder Legionäre ganz nach Maß verlaufen. Der deutsche Meister aus Regensburg besiegte zum Auftakt den tschechischen Meister Technika Brno souverän mit 9:2.

Mike Bolsenbroek erledigte seinen Job auf dem Werferhügel mit Bravour. Der Niederländer ließ die Offensive der Tschechen nicht zur Entfaltung kommen. Der Ex-Profi absolvierte im ersten Spiel in seinem Heimatland seit sechs Jahren sechs Innings und kassierte nur einen Gegenpunkt. Zudem verbuchte die Nummer eins der Regensburger Pitcherriege sieben Strikeouts. „Für mich ist es schon etwas Besonderes wieder in Holland zu spielen. Ich freue mich hier zu sein“, sagte Bolsenbroek. Durch die überzeugende Vorstellung des Lokalmatadoren konnte sich der Rest des Teams auf den Angriff konzentrieren. Mit insgesamt elf Hits bot die Offense in der ersten von fünf Partien in fünf Tagen eine durchaus ansprechende Leistung.

Erstmals Bewegung auf die Anzeigetafel kam im zweiten Durchgang. Christoph Zirzlmeier eröffnete mit seinem Hit die Vier-Punkte-Rallye. Nach einem weiteren Treffer von Matt Vance besorgte Zirzlmeier die 1:0-Führung. Kurz darauf beförderte Ludwig Glaser mit seinem Schlag Kai Bindemann und Cedric Bassel über die Homeplate. Mit vier Zählern Vorsprung im Rücken spielten die Regensburger befreit auf. Der erste Technika-Punkt wirkte sich nicht groß aus. Auch das Fehlen der Offensiv-Säulen Evan LeBlanc und Petr Cech, die aufgrund der Ausländer-Regel nicht eingesetzt werden können, machte sich nicht bemerkbar. Maik Ehmcke vertrat LeBlanc im Outfield und erledigte seine Sache gut. Im vierten Spielabschnitt stellte das Talent mit seinem Opferschlag den alten Abstand wieder her. Der starke Chris Howard baute mit seinem Two-Run-Homerun in Durchgang fünf die Führung auf 7:1 aus.

Auf dem Wurfhügel wechselte Trainer Martin Helmig Neuzugang Harry Glynne für Bolsenbroek ein. Der US-Boy durfte für ein Inning Europapokal-Luft schnuppern, ehe Jonathan Eisenhuth die Partie zu Ende brachte. Im Angriff glänzte neben Howard Eigengewächs Zirzlmeier. Der First Base Man war mit drei Hits erfolgreichster Schlagmann. Heute (15 Uhr) steht mit dem C.B. Barcelona der erste schwere Prüfstein auf dem Programm. Der spanische Meister fertigte zum Auftakt den sechsfachen Europapokalsieger Nettuno aus Italien mit 11:2 ab.