mz_logo

Landkreis
Donnerstag, 18. Januar 2018 7

Anerkennung

Gold und Silber für Feuerwehrdienst

67 Männer und Frauen im KBM-Bezirk Süd 2 durften sich über Ehrenzeichen freuen. Landrätin lobt unwahrscheinliche Manpower.
Von Gabi Hueber-Lutz, MZ

Landrätin Schweiger, Kreisbrandmeister Scheuerer, Bürgermeisterin Wilhelm, Bürgermeister f Graß und Ehrenkreisbrandinspektor Gruschka ehrten Feuerwehrmänner für 40-jährigen Dienst. Foto: Hueber-Lutz

Poign. Sie tun Dienst, egal, ob es schneit oder die Sonne vom Himmel brennt, sie rücken mitten in der Nacht und am Feiertag aus, sie bilden sich fort und sie bilden aus und das alles, ohne einen Cent dafür zu sehen. Sie arbeiten im Ehrenamt und diese Ehre wurde ihnen nun zuteil: Insgesamt 67 Feuerwehrmänner und -frauen aus zehn Feuerwehren der Gemeinden Pentling und Obertraubling zeichneten Landrätin Tanja Schweiger und Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer bei einer Ehrenfeier im Gasthaus Lehner in Poign mit dem Ehrenzeichen in Gold oder in Silber aus.

20 mal Gold und 41 mal Silber

20 mal überreichten sie Gold für 40-jährigen Dienst, 41 mal Silber für 25 Jahre Dienst. Trotz angeschlagener Gesundheit hatte es sich die Landrätin nicht nehmen lassen, den Feuerwehrleuten diese Ehre zu erweisen. Was auch immer sich im Leben der Geehrten getan haben mag, ihr Engagement für die Feuerwehr sei fester Bestandteil gewesen, sagte Schweiger.

176 Feuerwehren gebe es im Landkreis, informierte die Landrätin. Und gerade bei Ereignissen wie großen Hochwassern zeige sich, dass man jede einzelne von ihnen brauche, denn die Feuerwehren verfügen über eine unwahrscheinliche Manpower. „Das kann man nicht mit Geräten aufwiegen!“ Schweiger dankte jedem Feuerwehrmann und jeder Feuerwehrfrau persönlich für deren Dienst.

Hans Hopfensperger aus Pentling ist zuständig für den Kreisbrandbrandmeister-Bezirk, der Pentling und Obertraubling umfasst. Auch er selber durfte sich am Ende in die Schlange derer einreihen, die für vier Jahrzehnte Dienst geehrt wurden.

„Idealisten vor Ort“

Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer dankte den „Idealisten vor Ort“, die viel Zeit opfern. Er betonte die Veränderungen im Feuerwehrwesen. Gerade Feuerwehrler, die schon so lange dabei sind, wissen das. Immer wieder mussten sich die Feuerwehren anpassen und ihre Mitglieder neue Techniken erlernen. Gleichzeitig seien sie auch Vorbilder für die Jugend.

Dem Dank des Kreisbrandrats schlossen sich Pentlings Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und Obertraublings Bürgermeister Rudolf Graß an. Für Gemeinden seien die Freiwilligen Feuerwehren etwas sehr Zentrales. „Wir könnten es als Gemeinde nur schwerlich stemmen, wenn wir das mit einer Berufsfeuerwehr abdecken müssten.“ Und im gesellschaftlichen Leben der Orte seien die Feuerwehren „ein kleiner Leuchtturm“.

Eine Woche ins Erholungsheim

Alle, die für ihren 40-jährigen Dienst ausgezeichnet wurden, bekamen als anerkennendes Geschenk einen einwöchigen Freiaufenthalt im Feuerwehrerholungsheim Bayerisch Gmain. Und weil auch die Frauen und Lebenspartnerinnen den Dienst ihrer Männer mittragen mussten, sind auch sie dazu eingeladen.

Bürgermeister Graß zeichnete Karl Prücklmeier von der Feuerwehr Oberhinkofen aus, der nach 18 Jahren seinen Dienst als Kommandant der Wehr beendet hat. Und dann waren der Worte genug gewechselt.

„Die Knödel schwimmen schon im Topf!“, läutete Graß das gemütliche Beisammensein ein, zu dem die Gemeinden ihre Feuerwehrleute im Gasthaus Lehner in der Talstraße 3 in Poign eingeladen hatten.

Die Geehrten Feuerwehrler

  • 40 Jahre

    Gebelkofen: Johann Robold, Wolfgang Kraus. Graßlfing: Bernhard Rieger. Matting: Johann Kopf, Franz Schiller, Max Trübswetter. Niedertraubling: Hans Blaimer. Niedergebraching: Franz Kellner, Kurt Nadler. Obertraubling: Wolfgang Aukofer, Karl Inkofer, Johann Neumayer. Oberhinkofen: Erwin Lehner. Pentling: Anton Aigner, Josef Beras, Erwin Hopfensperger, Hans Hopfensperger, Karlheinz Süß. Poign: Max Gieshammer, Josef Weikl

  • 25 Jahre

    Gebelkofen: Georg Dettenkofer, Thomas Ettl, Werner Schiessl, Kurt Gruber, Armin Heigl, Robert Aumeier, Thomas Holzer, Gerhard Schelchshorn, Günther Schoierer, Martina Gruber. Graßlfing: Martin Englmann, Gerald Heindl, Martin Pellkofer, Stefanie Ehemann, Matthias Hassmann, Andrea Pellkofer. Matting: Martin Dietz, Alois Eisvogel jun., Stefan Eisvogel, Martin Reidl, Peter Vest. Neudorf: Jürgen Schiller, Jürgen Kellner, Robert Weinzierl. Niedertraubling: Franz Kapfelsperger, Walter Gruber, Birgit Bauer. Niedergebraching: Reinhold Stieglmeier, Jürgen Neumüller, Marianne Baumann, Martin Deml. Obertraubling: Andreas Kotarski, Oliver Zuckriegl. Oberhinkofen: Dieter Burgmeier, Matthias Eckl, Markus Gailer, Michaela Prechtl, Klaus Schmid. Pentling: Peter Liebl, Josef Menzl, Martin Menzl, Frank Resch, Stefan Zweck. Poign: Franz Ebentheuer, Bernhard Meyer, Reinhold Neumeier und Matthias Melzl (lhl)

Ehrenzeichen für den Feuerwehrdienst

Die Kommentarfunktion steht exklusiv unseren Abonnenten zur Verfügung. Als Abonnent melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich. Alle anderen Nutzer finden preiswerte Angebote in unserem Aboshop.

Anmelden Registrieren Zum Abo-Shop

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht