mz_logo

Region Schwandorf
Mittwoch, 22. November 2017 3

Grenzenlos

Mit dem Disco-Bus nach Tschechien

Die Gemeinde Schwarzach startet am 2. September eine Disco-Fahrt in die Partnergemeinde Pocinovice. Mit dabei: „DJ Fenkerl“.

Musik verbindet, das beweist „DJ Fenkerl“ immer wieder. Foto: DJ Fenkerl

Schwarzach.Musik kennt keine Grenzen!“ Weder räumliche noch sprachliche noch Altersgrenzen. Und Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Die beste Voraussetzung zur Verständigung. Aus diesem Grund startet die Gemeinde Schwarzach am Samstag, 2. September eine Disco-Fahrt in die Partnergemeinde Pocinovice in Tschechien. Ein „Disco-Bus der besonderen Art“ soll die Partner diesseits und jenseits der Grenze zusammenbringen und einen gemeinsamen unbeschwerten Partyabend bieten.

Das Besondere an der Aktion: Die Gemeinde Schwarzach bringt die Musik mit. Der zu diesem Zeitpunkt in Urlaub befindliche Bürgermeister Hans Gradl schlüpft dabei in die Rolle des „DJ Fenkerl“ und sorgt bei einer „Diskoteka“ im Retrostil in der Kulturhalle in Pocinovice für Stimmung. Die Reiseleitung hat er seinem Stellvertreter Franz Grabinger übertragen, der sich darauf freut „mit einem vollen Bus nach Tschechien zu starten“. Die tschechische Bürgermeisterkollegin Marie Homolkova hat schon kräftig die Werbetrommel gerührt. Die Vorfreude auf die bayerisch-tschechische Begegnungsveranstaltung ist bei ihr und ihren Gemeindebürgern groß.

„Vielleicht etwas weniger bayerisch, eher international“, wird die Musikauswahl von DJ Fenkerl an diesem Abend ausfallen, denn die Musik und nicht in erster Linie der Text soll die deutschen und tschechischen Gäste gleichermaßen ansprechen. Eingeladen zu dieser Fahrt sind alle, Junge und jung Gebliebene, Vereine ebenso wie Einzelpersonen. Beginn der Veranstaltung in Pocinovice ist um 19 Uhr. Die Rückfahrt des Busses ist für ein Uhr geplant.

Um eine unkomplizierte An- und Rückreise und einen unbekümmerten Partygenuss zu ermöglichen, setzt die Gemeinde Schwarzach einen Bus ein. Der „Disko-Bus“ startet um 17 Uhr in Wölsendorf (Feuerwehrhaus) und fährt folgende Haltestellen im Gemeindegebiet an: 17.05 Uhr Oberwarnbach (Bushaltestelle), 17.10 Uhr Schwarzach (Dorfplatz), 17.15 Uhr Altfalter (Bushaltestelle am alten Feuerwehrhaus), 17.20 Uhr Richt, 17.25 Uhr Weiding und 17.30 Uhr Unterauerbach (Dorfplatz). Der Fahrpreis beträgt acht Euro und ist im Bus zu bezahlen. Aus organisatorischen Gründen sind bis spätestens 31. August Anmeldungen im Rathaus Schwarzenfeld unter der Telefonnummer 09435/309-205, per Email unter vorzimmer@schwarzenfeld.de oder bei den Bürgermeistern erforderlich. (sgb)

Die Kommentarfunktion steht exklusiv unseren Abonnenten zur Verfügung. Als Abonnent melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich. Alle anderen Nutzer finden preiswerte Angebote in unserem Aboshop.

Anmelden Registrieren Zum Abo-Shop

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht