1945 griffen Tiefflieger Thalmassing an. Der Taubenkobel von 1892 blieb stehen. Die Familie Lichtinger hält ihn in Ehren.
Damm und Rückhaltebecken machen das Dorf Hagelstadt sicher. Und eine ökologische Umgestaltung nützt den Langenerlingern.
Die Politikerin der Freien Wähler nimmt Thomas Gabler (CSU) den Sitz ab. CSU-Mann Renter geht in seine vierte Periode.
Bei der Wahlparty der kleineren Parteien muss Margit Wild bangen. Und für Kerstin Radler eröffnen sich neue Perspektiven.
Der Bau in Neutraubling gilt als Musterschüler. Nach Neubau und Sanierung soll er mehr Energie erzeugen als verbrauchen.
Esskastanien nehmen zu. Die Waldbesitzer interessiert bisher das Holz. Wird es am Christkindlmarkt mal hiesige Maroni geben?
Vom Bauerndorf zur Stadtrandsiedlung: Obertraubling erfindet sich neu. Nicht jedem gefällt das. Aber Wohnungen sind begehrt.
In Neutraubling investiert die Familie Lacher in einen Neubau. Nach der Umgestaltung sollen 58 Zimmer zur Verfügung stehen.
Auch in den Dörfern wächst die Zahl der Wohnungslosen. Obertraubling will eine Notunterkunft kaufen. Andere überlegen schon.
