Leser fragen – der Dialektforscher antwortet: Regelmäßig beantwortet der Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Ludwig Zehetner Dialekt-Fragen.
DULLACKEN, SPIESSECKERT
Eine Einbeulung oder Schlagspur an Blechgeschirr oder am Auto bezeichnet man schriftdeutsch als „Delle“, was südlich der Donau „Däin“ ausgesprochen wird, es sei denn, es werden Varianten wie „Dolln, Dulln (Doin, Duin)“ gebraucht. Im nördlichen Bayern kennt man die Verlängerung „Dullackn“. Bei allen handelt es sich um lautliche Spielarten von „Delle(n)“, was mit dem Wort „Tal“ zusammenhängt, das ursprünglich „Vertiefung, Senke“...
