Viele Wörter im Bairischen gehen auf Begrifflichkeiten zurück, die heute wohl kaum noch jemand kennt. Ludwig Zehetner klärt auf: über den Ursprung des Wortes „polisch“, die Mass und das Wapperl.
Polisch, stützig, gsetzt
Unsere Nachbarin beklagte sich über ihre Schwiegertochter, man könne mit ihr nicht vernünftig verhandeln, weil sie „a ganz a Bollische“ ist. Damit deutete sie deren negativen Eigenschaften an: ‚eigensinnig, trotzig, widerspenstig, aufsässig, störrisch, stur, bockig, leicht reizbar‘ und dergleichen. Die Grundbedeutung des Adjektivs ist ‚polnisch‘, hier gebraucht im Sinne von...
