Buchpräsentation
Forscher entschlüsseln Namen aus Altbayern
Der 8. Band aus der Reihe Regensburger Studien zur Namenforschung ist erschienen. Zu etlichen Namen liefern die Autoren neue Erklärungsansätze.
Regensburg.Warum ist der Schelmengraben in Regensburg kein Weg für Spaßvögel? Welche Bedeutung haben die Markennamen Bärenmarke, Dallmayr und Löwenbräu für die Geschichte der dahinter stehenden Unternehmen und deren Produktpolitik? Und: Woher kommen der Landschaftsname Tangrintel und der Siedlungsname Hemau?
Drei Fragen, über die sich Wissenschaftler aus dem Kreis der Forschergruppe NAMEN an der Universität Regensburg die Köpfe zerbrochen haben. Die MZ-Leser sind mit der Arbeit der Forschungsgruppe NAMEN vertraut. In einer wöchentlichen Rubrik erörterten die Wissenschaftler Familien-, Orts- und Gewässernamen.
In dem Sammelband „Namen in Altbayern“ – Band 8 aus der Reihe Regensburger Studien zur Namenforschung – sind die Aufsätze von Mitgliedern im namenkundlichen Kolloquium, das von Prof. Albrecht Greule geleitet wird, zusammengefasst. Die Beiträge beschäftigen sich mit Herkunft, Bedeutung und Entwicklung von Orts-, Gewässer-, Landschafts- und Produktnamen aus Altbayern. Für zahlreiche Namen werden neue Erklärungsansätze präsentiert.
Die Herausgeber Katrin Simbeck und Wolfgang Janka haben das Buch dem verstorbenen Mitglied des bayerischen Verbandes zur Orts- und Flurnamenkunde, Günter Schneeberger, sowie dem Träger des Kulturpreises des Landkreises Passau im Bereich Wissenschaft 2012, Josef Egginger, gewidmet. Seit 1998 war Schneeberger Bearbeiter des Historischen Ortsnamenbuches des Altlandkreises Neumarkt. Egginger schrieb das Ortsnamenbuch des ehemaligen Landkreises Griesbach im Rottal. Derzeit untersucht er die Ortsnamen des ehemaligen Landkreises Pfarrkirchen.
Katrin Simbeck und Wolfgang Janka (Hrsg.): Namen in Altbayern, 2013, edition vulpes in Regensburg, 28 Euro. ISBN: 978-3-939112-07-5