Regelmäßig beantwortet der Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Ludwig Zehetner Dialekt-Fragen. Die Serie erscheint am letzten Freitag im Monat.
1. Vau, Vitus, Valentin
Bei Fremdwörtern und Eigennamen mit anlautendem „v“ herrscht oft Unsicherheit, ob sie mit „w“ zu sprechen sind oder aber mit „f“ wie in deutschen Erbwörtern wie „viel, vier, voll, vorn, Vater, Vetter, Vieh, Vogel“ sowie in den Vorsilben „ver-, vor-“. TÜV, VW spricht man mit „f“, weil „Verein, Volk“ drinsteckt. Fraglos gilt dies für Familiennamen und geografische Bezeichnungen wie „Vilsmeier, Voderholzer, Vogt, Voß; Velden an der...
