Literatur Max und Moritz erscheinen auf Bayerisch
Klaus Schwarzfischer hat schon den Struwwelpeter übertragen. Ihm ist wichtig, das bayerische Lebensgefühl zu vermitteln.
Regensburg.Frech grinsen die zwei Lauser einem ins Gesicht. Man könnt schon Angst bekommen, was sie als nächstes aushecken, aber die Zwei sind inzwischen ja auch schon im gesetzteren Alter. Über 150 Jahre haben sie schon auf dem Buckel, da wären die Streiche jetzt wohl etwas altersmilder. In ihrer Neuauflage aber sind sie frech wie eh und je und dazu auch noch durch und durch bayerisch.
Bitte melden Sie sich an!
Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.
Warum muss ich mich anmelden?
Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.
##### ###### ### ##### ##############, #### ####### #######, ##### ######### ## ###### ####### #########. ### ############# ##### #### ### „############ ## ########“ ### ### ##### ###### ## ###### ######### ####### ########. ### ######## ##### ### ### ############ ##### ### ### ### „###########“ ### ### ### ###### – ### #### ############ ###################. „### ########### ## ####### ####### ### #### ######## ###### ############### ### #### #############“, ####### ##############, #### ########### ###### #### ### ########## ############ ############# ####. „### ##### ## ########, ### ##### ## #######, ### ######## #### ##### ##### ###### ########## ### ############ ########### ### ############ ########## ## #########“, ######## ####### #### ### #### ####### ######### ##########, ####### ### ########. ### #### ##### ### #### ### ##### ######.
###### ###### ######
####### ##### ##### #### ############ ## ########## ### ######### ########### ### #### ## ####### ### ## ##### ## ##### ########. ### ########### ### ############### ##### ## #### #### ######. ## ##### ### ######## ### „######### ###########“ ### ### „########## #######“, ###### #####, ### ##### ##########. ### ###### ########### ###### ## #### ### ###### ############### #########. ###### ######## ### ### ################ ### #### ##### #### ### ##########. #### ######### ### ### ##### ########### ############# ##### ##### ############ ################ ##### ########### ### ### ############ ####. ## ###### #### ##### ######## ######## ####### #### ### ########## ### ################ ### ### ### ###### ##.
#### ##### ####### ###### #### ##### ## ###### ########## ######## #####, ### ##### ########## ## ### ########## ### #### ### ######-###### ### ### ########## ####### ##. ##### ###### ######## ### ######### ### ###### ### ########### ##### ### ### ###### #### ######. ### ####### ###### ### #### ####, ### ## #### #### ############ ##### ########### #########. ##### ### #####, ### ########### ### ### ######. ### ### ###### ##### #### ##############.
### ##### ### ### ########## ## ######### ######, #### ## ##### #### ############ ########## #### ### ####, ### #### ##### ### #### ## ###### #####. ############ #### ### #### #### ### ##### ############## ##### ####. ## ### ##### ##### ##### ########## ### ###########. ## ### ###### ######## „### #######“ #### ### ###### ########## ######## „### ######, ### ####### ### ### ###“, ### #### ##### ## ### ##### ###. ####### #### ### ### ########### „# ########“ ## ##### ########### ##########, ## ### #### ################## ###### ### #######, ##########, #####, #####, ######### ### #########, ### ############## ########, ######### ###### ### ####### ###### ## ### ############ #############, ## ### ############, ###.
####### ### ### #####
###### ## ### ### ######: ### ######## ####### ######## ##### ### ##### ### ## ##### ######### #### ### #### ### ##### – ## ### #### ### ######### ####### ####. ### ###### #### ##: „#### ###### ####### ### ######### ####, ### #### ## ###### ##### ####. ### ### ###### ## ### #`####. ### ###### ### ### ##### ###. #### ############ – ### ####### ####. #### ##### ### ###### ##### ###.“ ###, ### #### ## #####, ##, ##, #### ### ##### ##### ### #### #####.
#### ###### ### ###### ########## ### #######, ## ##### ######## ## ######, ## ##### ### ###### ######### ## ######, #### ########## ##### ##### #### ########### ###. ##### ############## #######: „### ### ### ### ### ###### ####! ## #### ## #### ###########!“ ######### ### #### ## ############ ########## ### ##### #####: ####### „#########“ ### ### „#######-####“ ##### ##### #####, ### ####### ############# ####. „#### ### #### ##### ########, ### ## #### #### ### ######## ### ## ### ####. ## ### ## ### ##### #### ########## ##########, #### ##### ##### ### ##### ### ########## ## ### ##### #’#### ###.“
#### ### ### ###### ##### ## #### ## #### ######### ### ######## ######### #### ## ########### #### ########: ##########, ##########, #### ### ##### ### ######## ### ## ###### ### ########## ## ### #########.
#### ###### ### ### #### ########
Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Bayern.