Dialekt-Serie Haben S‘ keinen Diri-Dari nicht?
Es gibt wieder Wissenswertes rund um den Dialekt – heute über klanglich reizvolle Ausdrücke und das Schimpfwort „Siach“.
Regensburg.Immer zum Monatsende beantworten wir Fragen rund um den Dialekt. Sie haben auch eine Frage? Dann schreiben Sie an dialekt@mittelbayerische.de.
### ##### ####### ######## #### ######### ###, ### ### ###### #### ######, ## ### ###### ### ### ######## ######## ## ### ######, ### #####: „###### ### #### #####?“ ###### ######### ##### ### #####: „### ## ##### #####. ### ############-######.“ ### ######## „####, #####“ ####, ### ## ### #####, „#######“ ######## #### „######“ ### ## ### #######. ## ############## „######“ #### #### ###### ################: ################# „#ë###“ (= ######) ### „####“ (= #####). ## ########## ###### ##### ############## ########. ### ####: „### ###### #######“ – ####: „#’#### ########.“ ## ####### ### „###-, ###-, ########, #########“ #### ### ####### „#####“, ## ### ######### ‚########, #####‘ ###### „#####“.
### ############ ######## ### ‚### ######## ##########‘ ###: „#’#### #######“, ##### ### ######## #####, #### #### ###### ######## ### ###### ### ############### #### ##### ######## #########. #### ## #### ##### ######## ###### #### ####, ### ###### ##### ##### ###### ####, #### ###: „### ####’# ## ##### #-####.“ ## ######- ### ##########, ## ### ############ ############# ### # ####, ####### ####### „######“ (###. ######) ### „######“ ######, ## #### ### ### ######## ######## ### ‚###### ########‘, ###### ########## ####### ###: ‚###### ########‘. ##### ######### ####### ####.
## ##### ##### ### ######### ######
########,############,############
### ###### ##### ## ########### ### ########### ### ######### #### ########## ##### ##: „######, ####, ########; #######, ####, ####, ######“. ######## ########## ######### ### ### ####### „# – #“ ###### ### ### „########, ######, ########, #########, ########, ##############, ########, ##############, ##############“; #### ### ######### „########“ ###### #######. ### ##########, ### ### #### ###### ### ###### ### ### ###### ### #### ##########, #### „#####-#####“. ### ##### ####### ######: „###-###, / ###### ##### / ### ## ##### ##########“, ##### „###-###“ ### ############# ###############.
### ### ##### ################ „####-#à##“. ### „########à### (########à###)“ #### ########## ####### ####, ### ############### ######; #### ########### #### ############# ############ ##### ### ## (######### #### #, ###### ###). ####### ######## ##### ### „#######à####“, ### ######é #### ## ### ########### „#######à#### (######à###)“. ### ############ „# – à“ ######### #### ##: „######## ####à### – ##### #### #### ### ### ###’# ##à## #!“ ######### #######: „####### #######“ ### #### ### ######### ##: „#### ##, #### #### ###“ (###. ##. ###). #### ######### ### ################## ######### #### ##### #######. ###### ###### #### ### ### ##### ### ######### ### ‚####‘. ## ############ ###### „#####à##“. „##### #’ ###### ####-#### #####?“ ##### ### ### ##### ##### ####, ### ## ##### „###### ###“ ### ########## ####: „### ### ######## ##### ### ###### ### ####, #### ######## ######### ## #### ### ### #############.“
### ######## ##### ### ### ######## ##### ########### ###### ########. ### ## ############## ###### ########### #### ####### ##: „##### ## ########. / ######## ##### # ####“, ### ######## ###: „##### ########: / ##### #### # / ########, ########.“ – ## ###### ### #### ####### ###### ### ############### ###########. ### „#à#“ (####) ##### #### ### ############ „###à##à# – ####’# ### ### #à#!“ ### ‚######## ###### #### #####‘ ####### ######### „###à####à###, #à#à##à#“ (##. ####) ### ##### ### ####### ### ### ########### #### ##: „# ### # ###### #####, / ###### ############. /
# ### # ##### ###### / ###### ####-#####. / ############! / ####’# ### ## #####! / ####’# ###’# ####, / ##### ### ####’#!“ ######## ####### ### #### ################# ##### ### „##à####à##“, #### ### ### ### #### ####### ####### #### ## ####### ######. „### #’######### #### ###### ### ## ##à####à## ######!“
############# ###### „#############“ ### ##### ‚######## ############‘ (#########, #### ##, ##. ###). ##### „######à##“ ######## ### ######## ######### ####, ########; ## #### ########## #### #### ### ##### ### ###### ###### ########### ######.
######## ### ###### ##### ### ##### #######
’# ################# #####
######## „#######, #######, #########, ########, #######, ##########, #####, ####“ #### ################ ######### ### „#######“, ####### ############# ##### ### ############# „#“, ### ## #### ######## ### „#########, #####, ######“ (######, ####, ##### = ##########). ### ######### #### ##### #### ########### „##########“ ###. ##### ### ################# „#######“. ## ##### #### ### „### ##### ## ######## ###“ ##### ## ####, ### ####### ####### ######### ############# ###### ## ######. #### ## ## ##### „### ########“ ### ###### ##### #####: „###, ####, ## ########## ###!“, #### ##### #### #### ##### ##### ## ### ############### ########; ####### ###, ### ##### ##### ##### ######### ######## #### ####### ##### #####. ####### ### ####### ######## ### ###### ###### #### #### ####### ### ######### ### #######: „## #### ####### ###### #### #####.“
###############
### ##### ###### ########## ################### ######## „#####“ (#####, #########; ######## ### ######## „####“) ####### #### ####### #############, ### ##### „###########“ (############) ### „#########“ (###########) ######### ######## ####, ####### „########“ ### „############“ ## ######### ####### #### ##### #### ########## ######.
## ###### ######### ###### ########### „(###) #####“, #### ######### ###########, ### ########### ### ##### ############, ##########, ########, ######## ###### ### ######## ####. ## ########## ##### ##### „###### ###“ #### ##### ####### #######: „####### #####, ######### ### ##### ###### #### – ##### #### ## ####!“ #### ##### ########### ########### ## ##### ####### ####### ##### ######## ####### ### „#####“; ##### ###### ## ### #####. ## ###### ######## ### ### ######### ########### „##### #####“ (### = ##, #########, #############).
#### ###### ### ##. ###### #########
Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Bayern.