MyMz

Region Schwandorf

Städtepartnerschaften mit Frankreich

Schwandorf ging mit gutem Beispiel voran: 1965 schloss die Stadt als erste der Oberpfalz offiziell Freundschaft mit der französischen Stadt Libourne. Weitere Kommunen aus dem Landkreis folgten. Fotos: Frankl, Holzer, Schönberger, Themessl

21. Januar 2013 17:19 Uhr

Am 25. Mai 1965 beurkundeten im Rathaus von Schwandorf der damalige Oberbürgermeister Dr. Josef Pichl und Bürgermeister G. Kany die Partnerschaft zwischen Schwandorf und Libourne. Eine der tragenden Säulen der Verständigung ist bis heute der Schüleraustausch, den es auch schon vor der offiziellen Partnerschaft gab.
Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft, kurz Libourne-Verein, wurde 1984 gegründet. 1996 gründeten die Libourner den Partnerschaftsverein „Amicale", der sich aber 2010 auflöste.
Das Weinfest gehört mittlerweile fest zum Schwandorfer Veranstaltungskalender.
Am 18. Mai 1996 unterzeichneten der damalige Brucker Bürgermeister Joachim Hanisch und seine Malesherber Amtskollegin Bernadette Magnicourt im Malsherber Rathaus eine Urkunde und leisteten den "Verbrüderungseid". Die Partnerschaft wird seither gepflegt (im Bild der Brucker Bürgermeister Hans Frankl und der Bürgermeister von Malesherbes, Michél Guérin).
Bei einem Besuch 2010 tauschten die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Malesherbes, Marie Jo-Dreux, der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Bruck, Helmut Ertel, und die Bürgermeister Hans Frankl und Michél Guérin (v. l. n. r.), tauschten die Fahnen der beiden Gemeinden aus. „Dort wo unsere Fahnen wehen, dort wollen wir hin. Dort sind unsere Freunde und dort fühlen wir uns wohl“, sagte damals Frankl.
In Frankreich erinnert der Kreisverkehr „Rond-Point Bruck-Malesherbes“ an die Verbindung der beiden Städte.
2003 hat auch Dieterskirchen freundschaftliche Verbindungen nach Frankreich geknüpft. Über ein Patenschaftsbüro fanden sich die Gemeinde und die Stadt Neufmanil in der Champagne-Ardenne. Jährlich im Wechsel finden seither gegenseitige Besuche statt. 2005 wurde der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet. Seit 2008 gibt es einen Förderverein.
1976 unterzeichneten der Burglengenfelder Bürgermeister Stefan Bawidamann und der 2. Bürgermeister Georges Bonneau aus Pithiviers die Partnerschaftsurkunde. 1978 wurde der „Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Burglengenfeld-Pithiviers“ gegründet. Das Bild zeigt Bürgermeister Heinz Karg (r.) mit seinem Kollegen Serge Décobert, 2. Bürgermeister von Pithiviers (2.v.r.) und Vertretern beider Städte.

Weitere Bildergalerien

MessageBox

Nachricht

25.07.2021 (17 Bilder)

Großübung der Feuerwehren bei Nittenau

25.07.2021 (9 Bilder)

Familienfest in Nittenau

24.07.2021 (13 Bilder)

Industriedenkmal wird zum Hort für die Kunst

19.07.2021 (13 Bilder)

Erste Aufführung der "Historischen Führung"

18.07.2021 (17 Bilder)

Neunburger Wirts-Kirwa war ein Erfolg

11.07.2021 (11 Bilder)

MZ-Redaktionsleiterin hat geheiratet

23.06.2021 (15 Bilder)

Eindrücke von der Straßenbaustelle in Schönsee

22.06.2021 (9 Bilder)

So arbeitet der Steinmetz aus Thanstein

18.06.2021 (7 Bilder)

So will Bodenwöhr Blaualgen in den Griff bekommen

14.06.2021 (16 Bilder)

Schwandorf hat einen neuen Wanderweg

14.06.2021 (10 Bilder)

Open-Air-Saison in Schwandorf eröffnet

08.06.2021 (17 Bilder)

Unterwegs im Kulzer Moor

07.06.2021 (7 Bilder)

In Schwandorf gibt es jetzt Erdbeeren

06.06.2021 (9 Bilder)

Schwandorfer Schwanenküken in Not

28.05.2021 (8 Bilder)

Mit dem Rollator auf Neunburgs Wanderweg unterwegs