MyMz

Tourismus

Liebe mich – aber bitte von fern!

Wie viele Bewunderer darf eine schöne Stadt haben? In Regensburg stöhnen Bewohner über Besuchermassen.
Von Marianne Sperb, MZ

  • Besucher in der Regensburger Altstadt, den Blick auf den Dom gerichtet: Die Welterbestadt zieht pro Jahr geschätzte 3,5 Millionen Touristen bzw. Tagestouristen an. Foto: MZ-Archiv

Regensburg.Ein Sommer-Samstag in Regensburg: In der Brückstraße ist Stau. Eine Touristen-Traube blockiert die Kopfsteinpflaster-Gasse, die von der weltberühmten Steinernen Brücke in die Altstadt führt. 20, 30 Menschen stehen da, den Knopf im Ohr, den Kopf in den Nacken gelegt, und schicken ihren Blick den ausgestreckten Arm ihrer Reiseführerin entlang: „Hier sehen wir David und Goliath.“ Das monumentale Wandgemälde mit dem hochmütigen und dem redlichen Kaufmann prägt das Goliathhaus am Ende der Gasse. Die mächtige Patrizierburg aus dem 13. Jahrhundert ist eines von gut 1000 Denkmälern in einer an Attraktionen reichen 2000-jährigen Stadt.

### ######## ####### – ### ### ########, ### ########## ### ##### ##### ### ### ############# ###### ###### ####### ###, #### ######### #########, #### ####### ##### ### #### ## ########, ### ###### ##### ### #### ### ### #####, ### ##### ########### #####.

## ####, ## ####: ############ ######### ######### ####### ### #########. ### ######## #####. ####### ########## ### ####é#, #### ########### ########### ### ######-#####, #### #####, ###########: „##### ### #####.“ ### ########: „### ######### ### ################# #### ##### ##### #### #### ######### ### #### ############ ### ##########.“ ### ############### ###### #### ##### #### ######### ########-#######, ### ### ### ################## ### (## ### #### ### #### ##### ##) ### ######## ########.

### ####### ### „################“

### ##### #### ### #####: ###########, ### #### ###### ######### ### ## ###### ############ #### #######, ##### #### ## #### #### #########. ### #### ####### #### #####. ###### ########### ####### #### ### ##### ### ########, ### ## #### ###### ####. ### „################“ #### ### #####-#####. #### ########## ######### „########## ## # #######“ ##### ###, ### „#. ############ ###############“ ##### ###### ##. ### ####### ### ############### „###############-########“ ###### ###### ### „#######“ ##### ############## ###### ### ### ####### ## ############ ### ###### ##### ########### „### ############## ########## ##############, ####### #############“ ########### ###.

##### ### ####? ### ####### ## ########, ### ## ##### ### ### ########, ####### #### ### #### #### ##### ######, ####### ############ ######. ##### ###: ### ##### ######### #### #### ###### ##### #####? ####### ####: ### #### ######## ### ### ######## ###, ## ###### ##### ### ### #### #####? ###: ######## ### ##### ######## ### ### – #### #### #######? ### ###### ### ## ### ### #############? #### #### ###### ########## ### #### ### ##########, ####: #####. #### ############. ### ######-####?

## ########## ###### #### ### ######## ### #########. ### ####### ############### ### #########: ### ######### ######## ## ##### ################## ######, ### ########## ############## ### ### ##### #########, ### ##### ### ########, ### ################# ### #### ##### ############ ########. „### #### ######## ###### ##### #########, ####...“: ## ########## ### #########-##### ##### #### ## ### ####, ### ##### ## ######## ######## #### ##### #### ######### #######, ### ######## ##: „### #### ######## ###### ##### #########, ####...“

„###### ########, ##############, #### #### ####### ##### ### ###, ### ### #### ###### ###### ######“, #### ###### ######, ##### ### „###### #### ####“. „#### ###### ######## ### ##### ######### ### ##########“, ######## ################ ####### ######. ### #####, #### #### ## #### ###### ### ########. ############ ### ######### ### ####### ### #################, ### ######### ### ######################## ### ##########################. ############## ####### ##### ####### ### ### ### ############ ### ############### ####, ### ##### ###### #### ####### #######: #### ### #### ####### ##############, #,# ####### ####!

#### ### ######### ########

############# ### ######### ###### ########## ### ###### ### ### ########## ##### #### #,# ######### (#####-)######### #####. ### ### #####, #### ### ###### ##### ######## ### ####### (## ### #########, #### ## ######### #####), ### ####### #########, ### ### ########### ######## ## #########. ### ####### ##### ########## ### ##### ### #### ########## ### ###### ### ##############, ## ############# ### ######## ########## ####### #### ## ######.

### ######### ##### ##, ##### ######### ##### ##. ### ######## ### ###### ## ##########. ### ###### ### #### ### #### ### ############ ######### ##########. ### ##### ### ###### ################## ### ######## ############, ### #### „########## ######“ ### ############# ############# ###### – ###, ### ### ### ######!

### ######## ######### ### ######### ### ########### #########, ## ### ######### ## ### – „####### ##########“. ### ####### #####: „### ## ##### ### ####### #####-#######?“

################### ########### ## #### ### ######### ########, ### ##### ######## ############## #######, #####: ### #### „###“ ################## ########## ### ############# #### ###### ##########, #### ##########. ##########, ### ### ######## ########, ############ ### ########### ######### ############### ### #### #### ##### ####### ### ### ######, ###### ######## ## #### #####. ####: #### ### ##### ######, ###### ### ########## #### ########.

### ########: #### ########?

### ####### ######## #########. #### ### #####, #### ##### ### ########### ## ####### ##### ############### ########## ################, ##### ### #################### ### ######### #### #### #########-####### ######? ### ### ##### ##### ########## #### ### ######## ### ######. #### ## #### ## #### ## ### ############## ### ######### ###### ##### #####. ## ######### ### ### ##### ### ###### ######## ############ #### #### ## #####. ## #### #### ## ### ############## ## ##### #####, ### ### ######## #### ### ########, ### ## ### #####, ####### – #### ### ##### ######### ######### ######## ####. ### ### ####### #####: ### #### ### ### ###, ### ### ############# ########## ####, ### ############## – ### #### ### ######### ##### ### #### ####### #### – ### ############ #########, ##### #### ####, #### ##### #### ############## #####, #### ### #### #########. ### ###### ### ## ########, ### ###### ## ######## #######, ########## ## #########? #### ### ### ####### ### ####, ### ### ### ########## ##### ######, ########## ####### ######?

„############## ########## ### #####“ #### #### ########### ####

### ######### ###### ###### ## ####, #### ### #### ##### ### ################# ### ############# ##########. #### #### #### ####’# ## #### #####. ### #####-###### ####### ######### ### ###########, ## ###### ######### ### ###### ##### ############ ##### #####. ### #### ### ######## ##### #### ########, ### #### #### ######## ########: ### ###### ####### ### #######, ##############, ########. ######## #######, #### ###### #############: #### #### ##### ###### ### ##### ## ########## ### #### ####### ########## ####.

„#### #### ##### ##########“

##########, ### ############. „#### #### ##### ##########“ ###### ### ####### ### ######, ### ### ##### ### ######### ######### #########. ##### ### ### ####### #### „###### ###########“ ##### ###### ##’ ## ##### ### ########### ############ ###é# ##########, ### ##### ### ##### #######, ####, #### #### ## ### ##### ## ######. ##########, ## ##### ######### ###### ## ##### ### #### ###### ## #####.

########## ##### ### #### ###### ####, ### #### ########, ## ### ###### ### #### ## ######, ### ### ####### ####, #### ### ########## ####. ##### #### – #### ##### #### ### ### #####!

####### ##### ### #####. ## #### ############## #### #### ###### ########## ######. ########### ### ######### ### ######### ############# ### ### ######. ### ### ################, #### ## #### ##### #### ##########, ######## #### ########### #### ######### ### ##### ############ ##########. ####### ########## ## #### ####. ########## ### #### ######## ####### ### ### ################ #########. #### #### ##### ### ############ ### #### ##### #######. ####### ####### ##### #### ### ################ ###### ########, ### ## ###### ### ### ######.

#### ### ######### (### ####### #########) ########, ### ## #### ########### ######, ##### „############ ###### ####“. #### #### ##### ### ##### ######### ## ### ############ ########## ## #####, ##### ### ############# ########. #### ### ##### ### ##### ####, ## ### ############ ### ######, ### ##### ### ##### ### ######, ######## ### ######## ######. ### ####### ####### ###### #### ##, ##### ### ### ##### ## #########. ##########, ### ############ – ### ##### ##### #### ###### #### ####### ###.

##### ### #### ######## ## ### ##### „#####“:

„##### #### ##### ##### ## ##“ – #### ########

„### #### ### ##### ### ####“ - #### #######

„##### ###### #######“ – #### ### ####

„#### ####### ### ### #### ##“ – ### ########

„######: ## #### ##### ########“ – ### ### ### ######

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht