Literatur Ein Unterwegskind und das kleine Glück
Ilma Rakusa las im Rahmen der donumenta im Slowenischen Lesesaal aus ihren Erinnerungspassagen „Mehr Meer“.
Regensburg.. „Die innere Kompassnadel zeigt nach Osten.“ So beginnt Ilma Rakusa eines der ersten Kapitel ihres Buches „Mehr Meer“. Geboren 1946 in der Slowakei als Tochter eines slowenischen Chemikers und einer ungarischen Apothekerin lebt Ilma Rakusa nach Stationen in Budapest und Triest in Zürich, arbeitet dort an der Universität, als Übersetzerin, für die Neue Zürcher Zeitung, für die Zeit, ist Essayistin und Lyrikerin. Ihr Buch „Mehr Meer. Erinnerungspassagen“ ist ein umfangreiches Werk, berichtet in sehr intensiven Bildern vom Empfinden des Kindes, das zwischen bzw. in verschiedenen Sprachen und Kulturkreisen aufwächst. Wenn sie mit Kindern oder Tieren spreche, sagt sie, dann nur in Ungarisch. Das sei ihre Kindersprache, so spreche sie auch heute noch mit ihrem erwachsenen Sohn.
Bitte melden Sie sich an!
Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.
Warum muss ich mich anmelden?
Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.
„### ### ### #############... ##### ### ###### ##### ###. ### ############ ##### ### #####. #### #### ########, #### ######## ##### ###. ## ############, ### #### #### ####.“ #### ############ ##### ###### #######, ### #### ######### #### ############. ### #### ### #### ### ### ##### ### ####### #### ### ########## ### ##### ######, ####### ### ##### #########, #### ##### ########. ########## #### ### ### ####### ######. ### ###### #####.
### ##### #### ### ###### ##### ##### ### ## ### ####, #### ### ## ######## #### ### ###### ## ############ ########, ### ### ######### ### ######### ### ### #################### ###- ### ############ ######## ###. ### ####### „###############“: ### ### ########## ### ############# ## ### ##### ############# ##### ######## #### ########## ### ##### #####. „### ###### ##### ###### #### ###### #####. ## #####, ####, ##### ######, ## ###### #### ##### #######. ## ### ##### ###: ##########, ########, ######## ## ####, ######, ######### #######. ## #### ##########.“
### #### ### ####- ### ###########-#########, #### ### ### #### ## ### ####### ##### „######## ### ########“. ### #################### ###### ### ##### #### ########## ######## #########, ### ######## ############ ##############, #### ######, ### ######. ########## ####### ###, ### ### ####.
### ###### ### ######
„##### ## ######: ##, ### ###### ###, ### ########### #### ######, #### ## ####. ### ####, ### ####, ### ########## ############ ####. ########, #######, ########, #######, #########, ########, ##########, #########, #######, ########, #####, ########, ########, ##########, ####, ########, ##########, #########, ####, #######“, ######## ######, ###: „### #### ## ###### – ##### ########## ### ############## ###### – ####### ### ### ###### ####. ####### ### ##### ##### ### #### ### #### ###, ### ### ## ### ### ###. ### ###### ### ########, #####, ### ### ###. #### ### ## #### ########, ### #### #########, ##### ## ### ###########, #### ### ######## ### ##### ###### #######.“
###### ### ## #######, ###### ####### ############## ### #### ######## ###, #### ##########, ###### ###########, ########, ### ### #######, ### ### #########, ### ### #####. #### ####### ######## #### ###### ### ###### ####### ######### ##### ######. ### ##### ######## ############ ### ##### ####### #### ###, ### #### ######### #######, #######, ### ### ##### ### ####### #########. ### ### ###########, ####, #########, ########### ###### ### #### ####. ## ###### ### ######## #### ######, #### ###.
### ###### ##### ######## #########, ##### #### ####### ######## ### ###: #### #########, ### ######### ####, ##### ### ############ #########. ### ########### #### ######### ####### ### ##### ###########, ### ##### #### ########## ######## ###### ###### ###### ####, ### ###############, ### ######### ### ########## #####, ## ### ##### #### ### ######## ### ########## ##### ##### ###### ######## ## #######. ############ ### ###### ##### ###### ### ##### ##########, ######## ### #####:
„### ### ###########. #### ### ##### ## ##### #####, #### ## ###### ### ################# ####, ## ### ######, ########## #####. ### #### #### ###########, #### ### ##########. ############ #######, ### ####-#### ### ####-####, ### #####, ### ###### ### #######-####### ######### ### ######## #####. ### ### ########## #########, ######### ### ### #####.“
Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Kultur.