Bad Kötzting. Am Donnerstag, den um 19.30 Uhr saßen zwei 14-jährige Mädchen, maskiert mit Halloweenkostümen in der Kupferschmiedgasse auf einer Sitzgelegenheit.
Eine aus vier Jugendlichen bestehende Personengruppe, die ebenfalls alle maskiert waren, hielten sich ebenfalls in der Nähe dieser Sitzgelegenheit auf. Ein als Gespenst verkleideter etwa 14 Jahre alter Schüler, dessen Vorname bekannt ist, kam unvermittelt auf die beiden Mädchen zu und schlug eine davon mehrmals mit der Faust ins Gesicht.
Nach mehreren, kräftigen Schlägen flüchtete der Täter in Richtung der angrenzenden Siedlung....