Advent in der Gemeinde Traitsching
Beim Beistoiner Christkindlmarkt kamen kleine und große Besucher auf ihre Kosten

02.12.2024 |

Der Nikolaus in Person von Bürgermeister Sepp Marchl verteilte am Christkindlmarkt Sattelpeilnstein Geschenke an die Kinder. Fotos: Hans Eckmann

Es ist schon zur guten Tradition geworden, dass die Peilnsteiner Ortsvereine in der Gemeinde Traitsching alle zwei Jahre jeweils am Samstag vor dem ersten Advent beim Schützenheim einen Christkindlmarkt ausrichten. Nach dem Vorabendgottesdienst, gestaltet von Kaplan David und musikalisch begleitet vom Gospelchor, startete der Standmarkt.  

Schnell zog der Duft von Glühwein und Bratwürsten über das Gelände. Die Ortsvereine hatten ein umfangreiches Angebot an Essen und Getränken zusammengestellt. Dabei war das traditionelle Rehragout der Wildschützen am schnellsten vergriffen. Der TSV bot Advents- und Türkränze, an und beim Bayern-Fanclub gab es bei einer Verlosung Fanartikel zu gewinnen. Großen Andrang gab es bei der Soldaten- und Kriegerkameradschaft, die Zelten frisch aus dem Backofen machte. Plätzchen von der Katholischen Frauen- und Mädelsgruppe durften nicht fehlen.

Das könnte Sie auch interessieren: Jetzt beginnt die Zeit der Christkindlmärkte im Landkreis Cham – Wir haben einige Tipps für Sie

2. Bürgermeister Bene Weber konnte zahlreiche Besucher dazu begrüßen, unter ihnen Pfarrer Florian Frohnhöfer und Bürgermeister Sepp Marchl. Ebenso begrüßte Weber die örtlichen Vereine, ohne deren Mitwirken der Beistoiner Christkindlmarkt in der heutigen Form nicht stattfinden könnte. Großer Dank ging an die Pylsteinia-Schützen, die die Nikolausgeschenke vorbereitet und auch sonst viele Vorarbeiten geleistet hatten.

Weber wies darauf hin, dass die Vereine aus dem Erlös für eine Rücklage spenden, aus der bei kurzfristig auftretenden sozialen Notfällen in der näheren Umgebung schnell und unbürokratisch geholfen werden kann. Die Vereinsvorstände stehen hier als Ansprechpartner zur Verfügung und behandeln die Angelegenheiten vertraulich.

Der Nikolaus, in dessen Gewand Bürgermeister Marchl geschlüpft war, überreichte an die zahlreichen Kinder kleine Geschenke. Bei optimalem Wetter, kalt und trocken, ließen die Besucher die Einstimmung auf Weihnachten gemütlich ausklingen.

ceh

Artikel kommentieren