Traitsching/Trebersdorf. Am Donnerstag, 1. August, um 8 Uhr war eine vierköpfige Gruppe von Motorradfahrern auf der Bundesstraße 20 von Cham in Richtung Straubing unterwegs. Kurz vor Trebersdorf berührten sich die Motorräder zweier Fahrer, was dazu führte, dass einer der beiden stürzte. Hierbei erlitt ein 31-jähriger Mann leichtere Verletzungen, weswegen er mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus eingeliefert wurde. An den Motorrädern ist ein Schaden von 1500 Euro entstanden.