Zum Übergriff kam es an der Schiffsanlegestelle in Kelheim: Ein heute 18-Jähriger soll sein Opfer geschlagen, getreten und gewürgt haben, einen Zeugen attackierte er mit gezücktem Bleistift. Der Fall wurde vor dem Amtsgericht Regensburg unter besonderen Umständen verhandelt – und nahm ein unerwartetes Ende.