Bad Abbach. Er war ein Urgestein der Bad Abbacher Gastronomie: Im Alter von 87 Jahren ist Ende Dezember Helmut Schwögler verstorben. Von 1976 an führte er den Landgasthof gleichen Namens, den er mit seiner Ehefrau Marianne übernommen hatte. Bereits Helmut Schwöglers Eltern hatten ein Tanzcafé im Kurort betrieben, so dass der Filius mit dem eigenen Lokal „in der Spur blieb“ – wenngleich auf seinem eigenen Gleis. Insbesondere die Kegelbahn bei Helmut Schwögler war über lange Jahre eine viel und gern besuchte Spielstätte für Einheimische, aber auch Kurgäste und Vereine. Kulinarisch war im...