Manuel Traub ist Chef der Stadtgärtnerei Neumarkt. Vom mächtigen Baum bis zum filigranen Stiefmütterchen gehören Pflanzen aller Art zu seinem Alltag. Der Chef schätzt es, sich noch selbst die Hände schmutzig zu machen. Doch es gibt auch zwei Dinge, auf die er und sein Team verzichten könnten.