Hellkofen. Weit ist es nicht von Hellkofen nach Mintraching. Nur knapp acht Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die zumindest aber bei der Namensgebung der Schützenvereine eine enge Verbindung haben. Denn sowohl in Hellkofen als auch in Mintraching gibt es einen Schützenverein, der sich die römische Göttin der Jagd als Namenspatronin gewählt hat. Und genau das ist bei der Bearbeitung einer Pressemitteilung von Diana Hellkofen zum Verhängnis geworden. Versehentlich wurde der Bericht über das Sommernachtsfest mit Königsproklamation und Wanderpokalvergabe in Hellkofen den...