Hinter Ferdinand Baer liegen anstrengende Tage. Der fachliche Leiter der Vogelstation Regenstauf päppelt zuhause mehrere Schwalben auf. Zum Verhängnis wurde den Vögeln der plötzliche Kälteeinbruch der vergangenen Tage, der sie auf ihrer Reise in die Wärme völlig überraschend getroffen hat.