Party bis zur Putzstunde: Seit knapp eineinhalb Jahren ist das in Regensburg erlaubt. Testweise dürfen Lokale in der Innenstadt bis 5 Uhr morgens aufsperren. Die Pilotphase läuft noch bis Ende des Jahres, doch längst zeichnet sich das dauerhafte Aus für die Sperrzeit ab. Glücklich darüber sind nicht alle: Johanna Bayer-Riepl, die am „Runden Tisch Altstadt“ die Anwohner vertritt, schlägt in einem vierseitigen Brandbrief Alarm. Die Lärmbelästigung in der Innenstadt bezeichnet sie als „mittlerweile unerträglich“. Wirte und Politik sehen das anders.