Den Bewohnern des Neubaugebiets am Brandlberg in Regensburg ergeht es wie den alten Ägyptern in der Bibel: Eine Plage reiht sich an die nächste. Kaum ist an der Karoline-Ammer-Straße massiver Käferbefall überstanden, folgt in diesem Sommer eine Rattenplage. Die Anwohner, darunter viele junge Familien mit kleinen Kindern, sind verzweifelt.