Die Schlämmteiche der ehemaligen Zuckerfabrik sind ein hart umkämpftes Stückchen Land. Geht es nach Bauträger Ferdinand Schmack, entstehen im Osten Regensburgs zwei weitere Logistikhallen. Für Naturschützer Raimund Schoberer ist das ein Frevel – gegen den er notfalls rechtliche Schritte einleiten will. Schmack stöhnt, als er vom erneuten Vorstoß Schoberers erfährt. Die Kritik hält er für „einfach nicht berechtigt“.