MyMz

Hand in Hand: Tschechen und Slowaken

Vor 20 Jahren wurde die Tschechoslowakei geteilt. Heute sind die früheren Brudervölker stolz auf ihre Eigenständigkeit, arbeiten aber zusammen.
Von Christoph Thanei undMichael Heitmann, dpa

Tschechiens Ministerpräsident Petr Necas (l.) und sein slowakischer Amtskollege Robert Fico verstehen sich gut. Foto: dpa

Prag/Bratislava. „Auf Wiedersehen“ heißt slowakisch „Dovidenia“, aber tschechisch „Na shledanou“. Diesen Unterschied zwischen den sonst sehr ähnlichen Sprachen der einst in der gemeinsamen Tschechoslowakei vereinten Geschwisternationen kennt jeder, der um Mitternacht das öffentlich-rechtliche Fernsehen der Slowakei verfolgt. Da werden nämlich jeden Tag zum Sendeschluss wie in den Zeiten des gemeinsamen Staates die tschechischen Nachrichten aus dem Prager Hauptabendprogramm wiederholt.

Bitte melden Sie sich an!

Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.

Warum muss ich mich anmelden?

Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.

#### ########## #######-#### ### #### ###### #########, ###### #### ## ########## ### #### ###########. #### #### ##### #### ############# ########## ########## #########-#### ###### ######### ### #### ####. ############# ##### ####### ##### ### ###### ###### ########## ########## ####### ### ############## ################ ### ### ### #### ################ ### ###### ##### #### ####### ### ############ ############### #### ###### ########.

### #################### ### ## ### ### #,# ######### ########## ##### #### ## ###### ######## ####### ##########. #### ### ########### ######## ##### ##### ############## ### ############ ####### ############## ### ####### #### ## ########### ########## ##### ######### ## ######. ######### ### ### ########### ####### ## ######## ########## ###### ## ######### ########.

## ##### #### ### ####### ### ########### ####### ##### ### #### ###### ######## ######## ############# ### ##########. ### ### ### ###### ######### ## ##### ### ### ###### ### ######. ## ############### ## ### ###### ###########-##### ###### ### ######## ### ####### ######## ### ### ##########. ### ########-######### ### ####### ######### ###### ### ############ ######## ### ################. #### ### ######## ######## #### ######### ###, ### ## ###### ### ### ### ### „########“ ############ ####### ##### ######## ### #### ###### ## ######### ######. ###### ########## ###### ##### ##############.

##### ###### #### #######, #### ###### ################. #### ########## ### ##### ######### ############ #### ############ ###, ###### #########, ### ### ### ##### ####### #### #### ###. „### ### ######## ###### ###### ### ##### ### ###### #####, ##### ### #######, #### ### ### ######## ######.“ ######### ######## ####: ####### #### ############ ########## ## ####### #### ### ############## ######## ######, ### ### ### ###### ######. „### ####### ### ################ ### #### #### ########, ### ### ### ######### #### ### #########, ### ### #### ##### ####### ######.“

## ##### ########## ####### #### ### ######### ################### ##### ###########, ##### ### ########## ####### ####. „###### ###### ### ##########, #### ####### ########## ### ### ####### ######### ######“, #### ### ###### ### ###### ######### ### ##############. ### ### ################ ####### ##### ### ######## ############# ### ###### ##### ### ######## ###### #### #### ######### ###### ### ##### #### ########### ########### ######## ########: „### ##### ##### ######### ### ########### ##### ####### – ## ######### ## ########### #### ###### ### #############.“

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht