MyMz
Anzeige

Fasching

Als das Spektakel zurück ins Dorf kam

Nach dem Krieg wurden die Faschingshochzeiten zu echten Massen-Ereignissen im Bayerwald. Wir erzählen ihre Geschichte.
Von Georg Fleischmann

Die Bayerwäldler feierten die närrische Zeit auf ihre ganz eigene Art. In Sattelpeilstein oder Birnbrunn standen Faschingshochzeiten hoch im Kurs. Sie gehören aber längst der Vergangenheit an. Fotos: Archiv Georg Fleischmann
Die Bayerwäldler feierten die närrische Zeit auf ihre ganz eigene Art. In Sattelpeilstein oder Birnbrunn standen Faschingshochzeiten hoch im Kurs. Sie gehören aber längst der Vergangenheit an. Fotos: Archiv Georg Fleischmann

Traitsching.1949 nach den Kriegsjahren mussten sich die Leute auf dem Dorf im Bayerwald erst wieder ans Feiern gewöhnen. In den folgenden Jahren wurden die Faschingshochzeiten in Sattelpeilnstein, Birnbrunn oder Katzbach dann zum Massen-Ereignis. Unser Mitarbeiter Georg Fleischmann blickt auf zehn denkwürdige Ereignisse zurück:

###### #### ################### ####### ##### ### „############“ ######## ## ### ######### ######. ### #####, ### ## ##### #######, #### ##### ####### ###### ###### ########## #####, #### #### #####. ### ######## ####### ####, ### ###### ##### #### ### #. #########, #### ###### ## ### ###### ########. ### ######## #### #### #### ####### ### ## ##### ########### ########. ## ###### ### #### „#####“ ### ####### ###### ####.

################## ########## ### ########## ### ########### ### ###### ######### ### ##### ######

####### ######## ##### #### ### ################## #####, ### ### ### ####### ######## ## ##. ####### #### ## ################ ### ######## ### ######### ## #### ##### ########### ################# ########### ######## #####. ## ### ### „######“ ######### ### ## ###### ### ### ##### ###########. ######### ### ### „#########“ ### ## ########## ### ####### ### ######## ######## #### ########### ######, ## ### ######### ############ „########“ #########.

############ #### ##### ## ### – #### ###### ########### ### ############# ### #######

### ##### ### ############ #### ### #### ### ####### ### ### ############# ### ########### #### #####, ### ########### ##### ### ######## ###### ######### ### #### ######. ### ### ############ ### ########### „### #############“ ### ######## ### ########## ####### ### ######. ### ### ######## „##############“ ##### ## ########### ### ####### #########. ##### ########## #### ### ##### #########, ## #### ### ##### ##### #### „#######“.

### ### ########### ######### #### ## ## ######## #### ## ## „#######“ – ## ### #### #################

#### #### ### ## ### ##### ##### ######## ####### #### ### #####. ## ### #### ###### ###### ## ###### ###, ### ######## ### ######## ### ######## ##########, ## ### ######## ######### ############. ## ###### ### ##### ### ##### #### „####“ ### #### ###### ##### ######, ### #### ## ###### ########## ### ######### ##### ## ######## ######. ## ####### ##### ##### ########## – ########### ### ####### – ### ### ####### #### ###### ##### ####. ######## ##### ## ######## ##########.

#### ## #### ## ##### ###, ######## ### ########### #### ##### ###### ###### ###### #### #################

### ### ################# ## #### #### #### ## ##### ####### ###### ## ### ### ### #### ##### #####. ###### ### ###### ##### ### #### ######## ### ### ###### ######### ##########. ####### ###### ##### ############# ### ######### ############# ### ######### ###### ## ### ##### ######. ### #### ##### ###### #### ### ############## „#############“, ### ##### ### ##### ## ### ###### ######## ### ##### ## ###### ######## ####### #####. ##### ###### #### ### ############# ##### ###### ### ### „########“ ### ### #########.

############ ############### ## ########/######## ### ## ######. ### ######### ### ### ############

## #. ####### ####, ## ######### ### ######### #########, ### ## ## ###### ###### ######### #### ########### ########. ##### #########, ##### #### ### #######, ### ##### ##### ###., ##### ######## ### ########, ######### ### ###### ### ######### ## ###### ##### ### #### #### #####. ### „##########“ #### ####### ####### ####. ### ##### ##### ## ######, ####### ###### #### #### ######## ######. ### ############ ####### #### ### ########, ## ### ##### ####### ####### ######. #### ### ######## ###### ############# ####### ########## ### ##### ### ######.

### ### ### ########## ######## #### #### ## ######, ##### #### #### ###### ##### ### ######### ########

#### #####, ## ##### ######, ####### ### #### ### ###### ######### ######## ### ######. ## ##### ### ##### ###### ########, ## ######## ##### ##### ### #### ###### ##########. #### ####### #### #### ###### ###### #### ############ ## ######## ##########. ##### ########, ### ###### ### ############## ##### ### ####### ### ########## ###### ## ########### ### ## ### #### ###### ##### ################ ##### – ### ####.

#### ####### ################# ## ########/######## ###### ## ##### ######, ## ##. ###### ####

############ ### ###### ### ### ### ######## ### ### ###### ### ######- ### #############. ### ########## ### ### ###-############ ##### #########. ######### ### ##### #####, ### ##### ####### #### ######. ### „##############“ ######## ### ############## (#### ####) ### ########### ###### ######. ##### ######### ### ### ########## ### ##### ########### ### ###########.

########## ########## ### #### ### ######### ### #### #################, ### ########### #### #### ### ##### ####

### ### ########## ##########, ### #### ### ##### ## ######## #### ##### ####### ####### ### #### ### ###### ## ##### ######### #################, ### ### ### #### ### ### ##### ###### ######### #######. ##### ### ### ###### ######### ##########, ### ############## ##### ####### ### ######### ### ############### ###########. #### ### ##### ###### ### ########, ### ## ######### ################# ## ######## #### #########, #######.

### ######### ### ### ##### ############ ###### ## ####### ### ########

##### ## ###### ###### ### ############## ## ######## ### ### ########### ###### ### ############# „######## ########“. ### ############ ######## ##### ## ###### ### ##### #############. ###### ## ####### ###### #### ### ############ – ###### ##### ### ######### ######## ##### ### ##### ##### ####### ######, (## #### #####). ### „#############“ #### #### ######## #### ##### ### ###### ### ### #### #### ######### ######. ## ###### ### ######## ### ### ########. ### ### ###### ########## ############# #### #### #### ## ##############.

######### ### ### ###### ### ### #### #### ## #### ### ######## #########, ######## ### ###### ###### ### ### ##########

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht