MyMz
Anzeige

Traitsching/Sattelpeilnstein

Angebot beim „Beistoiner Christkindlmarkt" steht

Im zweijährigen Rhythmus richten die örtlichen Vereine in Sattelpeilnstein einen Christkindlmarkt aus.
Hans Eckmann

Bei der SuKK gibt es aus dem Backofen frische „Zelten“. Foto: Hans Eckmann
Bei der SuKK gibt es aus dem Backofen frische „Zelten“. Foto: Hans Eckmann

Traitsching.Traditionell sorgen hier ausschließlich die Vereine an ihren Ständen für ein umfangreiches Angebot.  Am Samstag, 30. November, ist um 16 Uhr Vorabendgottesdienst und ab 17 Uhr Standmarkt am Parkplatz der Brauerei Schauer. Hier bietet die FFW Stockbrot am Feuer an. Die Pylsteinia-Schützen sorgen für Glühwein und Kinderpunsch und ihr Nachwuchs frittiert Kartoffelspiralen.

Die TSV-Damen haben Schmalzgebäck sowie Tür- und Adventskränze im Angebot. Dazu gibt es „Chili con Carne“ und ein Heißgetränk. Bratwürste und Zelten frisch aus dem Backofen bietet die Soldaten- und Kriegerkameradschaft. Zum Sortiment des Frauenbunds gehören Plätzchen, Socken, Handarbeiten, Bastelarbeiten für den Fonds „Frauen in Not“, Knoblauch- und Kräuter-Baguettes. An der Bude des Burschenvereins gibt es Spanferkel-Rollbraten-Semmeln und Schnäpse. Bei der Marianischen Männerkongregation werden Rosswürste und bei den Trebersdorfer Wildschützen das begehrte Rehragout sowie „Glühmost“ verkauft. Beim Bayern-Fanclub werden Fanartikel verlost sowie Gulaschsuppe und Feuerzangenbowle angeboten. „Süße Waffeln“ gibt es am Ministrantenstand. Zum Aufwärmen ist das Schützenheim geöffnet. Um ca. 18 Uhr besucht der Nikolaus den Adventsmarkt und verteilt kleine Geschenke an die Kinder. Die Vereine spenden aus dem Erlös für eine Rücklage, mit der bei kurzfristig auftretenden Notfällen in der näheren Umgebung schnell und unbürokratisch geholfen werden kann. Die Vereinsvorstände nehmen Hinweise auf eine solche Situation auch vertraulich entgegen. So freuen sich die Verantwortlichen auf zahlreiche Besucher.  (ceh)

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht