Am Ostermontag um 15 Uhr ereignete sich bei Höllenstein ein Verkehrsunfall mit einer Motorradfahrerin. Die 42-jährige Frau aus dem Landkreis Cham fuhr mit ihrem Motorrad aus Bad Kötzting kommend über den Höllensteinsee Richtung Viechtach. Sie fuhr hinter ihrem Ehemann her, der ebenfalls mit einem Motorrad unterwegs war. Aus bislang ungeklärter Ursache führte die Frau im Bereich einer scharfen Rechtskurve eine starke Bremsung durch und stürzte.
Sie wurde mit mittelschweren Verletzungen mittels eines Rettungswagens in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht. Ein Notarzt, der mit einem Rettungshubschrauber zur Unfallstelle geflogen wurde, versorgte die Dame am Unfallort. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von etwa 2500 Euro.