MyMz
Anzeige

Geschichte

Erinnerungen aus einer anderen Welt

Das Dorfleben nach dem Ersten Weltkrieg wirkt heute kaum vorstellbar. Eine Zeitzeugin erinnert sich.
Von Rosi Stelzl

Dienstboten machen eine Pause bei der Feldarbeit.  Foto: Privatarchiv/Mitaner, Repro: Stelzl
Dienstboten machen eine Pause bei der Feldarbeit. Foto: Privatarchiv/Mitaner, Repro: Stelzl

Cham.Es gibt nicht mehr viele ehemalige Bauernmägde und Bauernknechte. Wer ihren Erzählungen lauscht, hört nicht nur von der harten Bauernarbeit, von Schinderei und Plagerei. Es kommt auch so manche lustige Begebenheit zum Vorschein, über die man auch heutzutage noch herzlich lachen kann.

#### ######## ######

#### ##### ########### ####### ### ##### ######### ######-###########, ##### ###### #####: ## ### #### ###### ### ####### ############ ##### ### ########### ############# ### ##### ##### ###########, ########### ###. ####### ### ####### ##### ####### ###, ### ### ##### ### ########## „######“, ### ### ########### ##### ##### ##### ######. ### ####### ######## ########## ### ###.

## #### #### ### #########, #### ### ## ##### #######, #### ###### #### ## ##### ## #####. #### ## #### ####### ### ####### ## #### #######, ###### ## ### ###### ### ##### ########### ##### ### ##### ########## ### ### #####. ## ### ### #### ########### ### ##### #### ###: „##, ######“. ### ##### ### #### ############ ### ##### ##### ###### ####.

Erntezeit in Nasting in den 1950er Jahren, damals bereits mit „Mähbinder“. Foto: Privatarchiv/Mitaner

###### ###### ### ##### ###### ########, ### ###### ## ##### ################# ######## #########, #### ### ######## ##### – ## ###### #### #### ### #########. ### #######, ### ## „##### #####“ ######, ###### ##### ####, #### ##### #### ## ### ##### ########### ####### #####! ## ######### #####, ### ### ##### #######. ## ######, #### ## ### ######## ############, ##### ### ###### ##########. #### ############ ## ### #####, ############, ### ### ###### #### ### ###### ######## „########“ ### ### ###### ### ######## ########### ### ### ###### ####. ## #### ###### ## ########### ## ### ########: „##### ### ### ##### ##### ## ###### ######, ### ###### ### ##### #########! #### ###### ####### ### ##### ###### ## #### #######!“ ### ###### #### ### #### ##### ### ######... ### ######## ### ######## ########## ####### ####.

### ######## ##### ### ##### #### ##############, ######## #### ####### ##########. ## #### ### ###, #### #### #### ####### ########### ## ###, ### ######## ##### ### ######## #####. ## ######### ###### ###### #####, ### ###### ### ### ######## ######## ###### ### ####### ### ### #######, ### #### #########. #### ## ## ### ######## #####, ##### ### ##### ##### #######. ## ########## ###### ## ### „######## ### ####“ ###, #### #### ## ## #### ### ########### #####, ######### ## ## ##### #### ########### ### ## #### ## #### ############ ### ##### ######### ######, ## #### ## ###########.

## #### ########## ###, ### ##### ### ####### ### ##### ###########, ########### ### #### ### ### ##### #####. ### ##### ###### ### ########## ##: „####’ ## ### ### ##, ####’ ## ### ### ##! #### #####’# ##, # ###, ## ######’#!“ ### ########### ###### ######### ######### ### ##### ###### ### ##### ### ##### ##########. ### ###### ####### ### #### ### ###### ############.

Dienstboten beim gemeinsamen Essen – mit Hund Foto: Privatarchiv/Mitaner

## ####### #### ####### ####, ### ### ############# ########## ### ### ##### ###### ### #### ### ##### ####### ### #### ## ### ##### #####. ### ####### ###### ## ### ##### ###### ####### ######### ### ### ## ### ########, ####### ## ### ###### ########### ######## #####, ##### ### ###: „# ###, ### #### ## ### ## ############# ####'# #'######! ### ####### #### ## ####### ####!“ ### ########## ### ###### ########### ####### ########## #### #### ########### ############. ## ####### ### #### ##### ### ######### ##. „#######“ ### #### ### ###### ##### ######, ####### ########## ## ### ############# ######### ######, #######, ### ### #### ####. ### „###### ### ######“ ##### ### #### ######, ### ##### ### ### ####### ###### ### ### #### ####### #####. ########### ######## ### ####, #### ### ### ###### ### ######## ########## #### ####### ##### #########, #### ### ####### ## ### ###### ### #### #######!

#### ######### ############

#### #### ######## ############# ### ######### ####### ### ### ######### ########## ## ##### ############### ######. ### ### ##### ### ##### #######, ######## ## #### #### ##### ####### ##. ## ######### ##: #### #### ###### ##### ### ### #### ############### ######## ### ####### ####, ### ## ##### ####### ####### #########. ### ###### ## ### ###### ### ###### ##### ####. #### ##### ### ## ####.

Ottilie Hofmeister: Nach ihrer Heirat kam sie nach Altrandsberg. Auf ihrem Anwesen tummelten sich bald allerhand Tiere, wie Rinder, Schafe, Katzen, Ziegen und ein Hund. Ihre große Liebe galt nach wie vor ihnen. Inzwischen ruht sie schon längst auf dem Friedhof. Sie hätte den Hunderter bereits überschritten. Die "Raschbegga" erinnern sich gerne an die Ottil, die im Dorf ein beliebtes, gutmütiges Original war. Foto: Stelzl

#### ## ### ####### ############# ######## ######## #### ####### ##########: ### ### ####### ### ####### ### ##### ####### ### ### ####### #########, ##### ### ###### ### ########### ############ ##########. ### ##### #####: ### ### ### ###### ######### ######. #### ###### #### ### ###### ### ### #### „## ### #####“ (######### ### #######: ## ######## #### ######### ## #### ###########). ## #### ## ### #### ### #### ## ###### ### ##### ## ### ##########. ####### #### ### ####### ###### ####. #### #### ###### ## ##### ###### ### ########### ### ### ###### ### ### ###########. ### ######## ##### ### ######## ## ### #########. ### ### ### ######## ###### ##### ### ### ##### ### ### ### ###### #### ### ###### ### ###### ###. ####### ########## ######## #### #### ###: ## ########### ### ### #### ## ### ###### ########### ### ### ##########. „### ### ### ######### ##############“, #### ###.

####### ######### ### ### ######### #### ##### ### ####

######## ### ####### ### ########### ########### ###### ### ######## ### ### ##########. #### ##### #### ###### ### ####.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht