MyMz
Anzeige

Ein bunter Traum regiert den Berg

Bei der Uraufführung des bairischen Sommernachtstraums begeistern die Festspieler in Bad Kötzting mit viel Witz.
Von Stefan Weber

Gerade ist der Premieren-Applaus verklungen für die neueste Inszenierung auf der Freilichtbühne am Ludwigsberg in Bad Kötzting: Ein Sommernachtstraum von Shakespeare, den Regisser Johannes Reitmeier wieder zeitgemäß, witzig und frech ins Bairische übersetzt hat. Die Bilder unserer Fotografin Gabi Schönberger zeigen etwas davon.

Bad Kötzting.Zu guter Letzt „entschuldigt“ sich der Elfen-Narr Puck beim Publikum für den Sommernachtstraum, den die Festspieler auf dem Ludwigsberg frei (und doch ganz nah am Original) auf Bairisch nach dem gleichnamigen Stück von William Shakespeare gezeigt haben. Ein letzter Scherz zum Schluss – denn was das Ensemble drei Stunden lang auf die Bühne gezaubert hatte, verdiente großes Lob.

Bitte melden Sie sich an!

Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.

Warum muss ich mich anmelden?

Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.

### ####### ## ### #########

### ### ######## #### ######### ############, ### ### ### ######### ###########. ### #### ##### ### ### ### ### ### ####### #######, ### ### ###### ### ########## ##### ## ### ########-#####-######### ### ######### ### ##### ####### ###### ####. #### #### ### ######## ##### ## ##### ########### ######, ### ### ## ### #### #### ########### ####, ###### #### ### ##### ##### #### ### ###### ##################.

## ####, ### ### ## ### ##### ######## ### ### ######## ## ####### ### ########### #######, ## ############## ###### ### ### ######### ###### ###. ## ### ### ######-#####-#### ### ###### #####, ### ## ### ##### ###########. ### #### ##### ### ### ### ######### ######, ####### #### ### ##### #########. #### ### – ### ##### ############# ############ ### ###### ###### ######### – #####-##### ###### ###### ###### ### ###### ####### ####### (###### #########) ###, #### ##### ## ##### ###### ### ##########, ## ###### „##############“. #### ####### ##### ##### ########### ####, #### ##### ### ####### ######## ### ##### ### ### ############ ## ### ######. ### ######### ###### ## ### ######-###### #### #### ###### ### ######## ####### #############, ### ### ######### ##########.

###### ########## ## ##### #### #########, ## ### ### ##### ########## ############# ### ### ### ### #######, ### ##### ## #### ### ########## ### ########## ## ##########, ### ### ######## ### ###### ### ############ ######, ## ###### ############### ### ### ######### ########## ## ######. #### ######### ##### ######### ### ######## #### ##### ###### ######### ### ###### ## #### ## #### #### ########, ####### ####### ##########, ### ### #### ############### ### ######### ###### ######. ### ## ### ######## ##### ####### ### ######### – ### ######### ############### ### ### ## #### ############ #############, ### ##### ###### (####### ### ### ###### ### ### ###### ### ###### ####) ### ##### ############ ### #### ### ### ######### ###########.

####### ### ######## ## ### ##### ### ############ ### #####-###### #### – ### ### ######## ######## #### ############## ###### ### ############ #### ######### ##### – #### ##### ### ########### ### ######-###### ################ ##########, ### ##### ####### ##### ########### ### ##### ######, ### ## ##### ####### ### ##### ### ### #####, ### ### #### ### ##### #### ##### ## ### ######### ####. #### ### ##### #####, #### ################ ###### ####### ### „####### ##### ### #####“ ###########, ### #### ### ########## ### ##### ##### ####### #########, #### ###### ### #### ### „###### ######“ ### ### ######-#########.

########## ### #### ### #####

####### ##########: ## ################# ### „##### ## #####“ ########## ### ### „###########-##########“ #### ## ##### ### ############### ######## ### ##### ############ ## ##### ######### ### ##########. ### ##### #### ### ##### ###### #### ### ######## ### ### ########### ### ### #########-########### ########## ### „########-######### ####### ### ####### ### ######“ ######. #### ###### ### ##### ### ########## ##### ### ### #######, ####### #### ### ###- ### ##### #####-#### ## ##### ######### ###########, ### ##### ###### ######## ### ######### ######, #### ## ### ###### ###### ###### ###### ###.

### ##### ### ##### ###### ###### ####### ######### ########### #####, ### #### ####### #### #### ### #### ###### ### #### ### ############-########### #####-#######! ## ### ## #### ### ##### ######, #### ### #### #### ############ ########## ####### ########### ####.

## ## ########, ### #### #### #### #### ### ######, ### ### ### ##### ##### ########## ##########, ###### ### ### ######## ## ### ########## – ### ### ### ### ####### (### ########## ## #### ###########) ######### ##### ## #### ### ###### ### ### ###########, ### ######## „###### ###########“ ### ##### ### ### ######## ### ### ###### ######### ### ######## #### ### #####.

„### ##### ### ##############!“

### ####### ##### ### ### ############## ###### ### ########### ###### #### ### ####### ########## #### ######### ######, ### ### ### ########## ### ############### #### #### ####### ### ## ##### #### #### #### ###. ##### ### ### ### ############ ##### ##### („### ### #####, #### ########### #### ## ######“), ####### #### ### ############# ###### #######.

### ### ## ###### ########### ### ############# ###### ### ########## ### #### ########## #### ## ###### ##### ##### ##### ### ##########, ######### ####, ### ###### ## #. ###### ###########. ##### #########-######## ###### ### #### ####### #############, ### ### ##############, ### ## #### ###### ####, ####### ### ####. ### ### ##### ######### ##### ## ##### ###########: ### ##########, ### ## ######### #### ### ##### ##### ######## ######, #############, ########## ### ######### ######### ######## #########, ### ######## ### ####### ######## ### #### ######## ### ### ##### ####### ##### – „### ### ## ##. #### ## ###### ######“, ### ## #########. „### ### ############## ########### ##### ######## ######### ###### ##### ###### #######“, ####### ##.

### ## ####### ### ### #### ############ ###### ## ### ################# ######: „## ### ##### ## ########, ### ### ## ### ######### ######### #####“, ##### ##. #### ### ################# ##### #### ##### ##, #### „### #####“ ### ### ######## ###########. „#########, ### ##### ### ##############“, ###### ## #### #########, „### #### ### ### ###### ###### ###“. #### ### ######### ### ##### #########-######## #### ######### ### ######## ##### ######### ##### ###########. „#########, ############ ### ############# ##### ### ####### #######“, ## ### #########. ### #####? ##### ##### ######### #### #### ######### #####: ## ### ### #### ### ####### ## ##### ###### ### ### ############### ## ##### ##########: „### ### #### ##### #########“, ######## ## ### ##### ### ### ###### ######### ############# ## #####, „#### ##### ###########“.

##### ######### ### ###### ##### ### ###### ###### ### ### ############## ### ## ### ###### ######, ### ### ### ######## #### ########### ## ##### ### ###### ###### #######.

Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Gemeinden.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht