Das Freibad Sattelbogen senkt in der Corona-Pandemie die Kosten für eine Saisonkarte deutlich – pünktlich zu den Ferien.
Aufgefallen ist der junge Mann auf seinem Quad der Polizei bei Wilting nur, weil kein Rücklicht an seinem Fahrzeug brannte.
Schon als Kind suchte Jonathan Lehner Fossilien. In Corona-Zeiten hatte der Traitschinger den Mut, ein Geschäft zu gründen.
Markus Staudner und Andrea Graf aus Loiflingschlossen den Bund fürs Leben. Die Väter waren die Trauzeugen.
Seit 50 Jahren sind Theresia und Josef Janker verheiratet. Dies wurde im Familienkreis gebührend gefeiert.
„Wohnen am Schloßgarten“: Unter diesem Namen plant die WDP-Wohnbau GmbH den Bau von 24 neuen Eigentumswohnungen in Wilting.
Das Leistungsabzeichen hat es in sich. Und während Corona war es nochmal schwieriger. Trotzdem verbucht die FFW Sattelbogen...
Obwohl das traditionelle Kirtafest der Pylsteinia-Schützen in diesem Jahr entfallen musste, wurde das Kirchenpatrozinium...
52 Unterschriften erzwangen eine neue Debatte über den Solarpark bei Traitsching. Fläche in Siedling könnte eine Option sein.
An diesem Wochenende steht in Sattelpeilnstein das Patrozinium St. Peter und Paul an.
Ein Further bemerkte bei Traitsching ein knackendes Geräusch. Anhänger samt Kupplung hatten sich während der Fahrt gelöst.
Die Entscheidung des Gemeinderats gegen die Installation von Solarfeldern entlang der B 20 stößt auf Unverständnis.
Der Traitschinger Haushalt für 2020 wurde verabschiedet. Bürgermeister Sepp Marchl freuen steigende Einwohnerzahlen.
Die Minze im Garten ist reif für die Ernte. Hier zwei Ideen, was man aus der Pflanze Leckeres zaubern kann.
Pfarrer Georg Praun nahm das Baby in die Christengemeinschaft auf. Es war die erste Taufe während Corona.
33 000 Module mit je 300 Watt hätten in Traitsching entstehen können. Mit acht Gegenstimmen wurde das Vorhaben abgelehnt.
Duo statt Glaubensgemeinschaft: Das Corona-Virus hätte beinahe in der Pfarrei St. Nikolaus die Traditionswallfahrt nach...
Birgit Kruszek schenkt sechs Kühen und einem Ochsen ein Leben in Freiheit. Viele helfen mit, doch der Preis dafür ist hoch.
Die FFW Traitsching hat ein gebrauchtes Fahrzeug bekommen und es in 300 Arbeitsstunden umgebaut.
Geschlagener Kaffee auf eiskalter Milch - das bittersüße Sommergetränk stellt klassischen Latte Macchiato auf den Kopf.
Fünf neue Gemeinderäte wurden vereidigt. Benedikt Weber ist der neue 2. Bürgermeister der Gemeinde Traitsching.
Der Traitschinger haucht alten Brettern neues Leben ein. Holz ist seine Leidenschaft – obwohl er nur mit Metall arbeitete.
Im neuesten Pfarrbrief wendet sich Pastor Georg Praun mit einer erfreulichen Botschaft an die Mitglieder der...
Corona schiebt vielen Traditionen einen Riegel vor – nicht aber dem Maibaum-Stecken. Die Traitschinger Burschen leben es vor.
Max Kienberger ist vom Zapfhahn in seinem Gasthaus nicht wegzudenken.
Bürgermeister Sepp Marchl würdigte bei der letzten Sitzung der Wahlperiode deren langjährigen Einsatz für die Gemeinde.
Auch für Gemeinderäte gelten Abstandsregeln. Deshalb fand deren letzte Sitzung im Pfarrsaal Sattelpeilnstein statt.
Da die Bewohner der Seniorenheime momentan keinen Besuch empfangen dürfen, hat sich die Mittagsbetreuung der...
Dieses Jahr an Ostern waren die Kirchen ungewöhnlich leer.
Im engsten Familienkreis wurde Adolf Leutner beigesetzt. Er engagierte sich in vielen Vereinen – sportlich und...
