Bei einer am Sonntagabend (29. Januar) auf der Bundesstraße 20 im Bereich Trebersdorf durchgeführten Lasermessung wurde...
Zu einem Brand ist es am frühen Sonntagabend in einem Wohnhaus in Traitsching (Landkreis Cham) gekommen. Verletzt wurde...
Was ist dran an den hartnäckigen Gerüchten, dass die Chamer Kult-Pizzeria Orlandini nach ihrem Aus in Cham-Brunnendorf...
Der Förderverein Wasserschloss Loifling hat am Sonntag bei dem nun schon traditionellen Neujahrskonzert mit der...
Zum Jahresabschluss gab es viele Dankesworte für die Dienste in der Pfarrei St. Leonhard in Wilting. Drei neue Messdiener...
Bereits seit einigen Monaten leisten Rebekka Huber, Anna Payer sowie Lena und Laura Hausladen zuverlässigen Dienst am...
Kommt der Herbst, dann gehen die Freibäder in den Winterschlaf. Nicht so in Sattelbogen: Hier wird gewerkelt, auch wenn...
Im historischen Wasserschloss Loifling schlossen kürzlich Nicole Hirtreiter und Florian Wagner den Bund der Ehe. Nach der...
Drei Tage herrschte in Loifling der Ausnahmezustand. Von Freitag bis Sonntag prägte der 21. Romantische Adventsmarkt im...
Ein entlaufenes Pferd hat am Montagabend gleich zwei Verkehrsunfälle im Gemeindebereich Traitsching (Landkreis Cham)...
In seiner jüngsten Sitzung hat der Gemeinderat die Aufstellung eines Bebauungsplans für den Bereich Traitsching-Nord...
Alexander Maria Wagner hat sich bereits in jungen Jahren einen Namen als Pianist und Komponist gemacht. Seine...
Wo andere Formularstapel ausfüllen, um Fördergeldern hinterherzujagen, macht die Gemeinde Traitsching Nägel mit Köpfen und...
Das Unwetter zog am Mittwochnachmittag an Schorndorf vorbei, als hätte es nicht gewollt, dass die dortige Feier ins Wasser...
Wer Chef des Deutschen Erholungswerks (DEW) ist, der sollte sich eigentlich entspannt anhören. Doch Uwe Schiemann, der als...
Angefangen hat alles aus einem ganz pragmatischen Grund. Alexander Golomb hatte es aus Traitsching beruflich nach München...
Er gab Autogramme, er ließ sich geduldig fotografieren, er ratschte, er scherzte, er stand mit seinem Catering-Team am...
In der Nacht zum Dienstag (14. Juni) haben Further Bundespolizeifahnder zwei mutmaßliche Diebe gestellt. Gegen einen...
Ein Kart-Unfall eines Jungen im Churpfalzpark hat für Besitzer Joachim Muth zu harten Folgen geführt. Nun scheint sich...
Der Churpfalzpark sieht sich einer nicht enden wollenden Verkettung von Problemen gegenüber. Der zunächst harmlose Unfall...
Autofahrer aufgepasst: Nach den Feiertagen kommt es zu Einschränkungen ab Höfen. Auslöser sind Sanierungsarbeiten.
Der Fahrer kam bei Tragenschwand von der Straße ab und krachte in ein Brückengeländer. Seinen Führerschein ist der Mann los.
Eine Radfahrerin wurde unerwartet von einem Hund angefallen und verletzt. Nun ermittelt die Polizei gegen den Tierhalter.
Franz Auer wurde als Vorsitzender des Kapellenbauvereins Tragenschwand und Umgebung wiedergewählt.
Neun Mädchen und drei Buben feierten in Sattelpeilnstein unter dem Motto „Ich bin das Licht der Welt“ die Heilige Kommunion.
Renate Pongratz erhielt erneut das Vertrauen als Chefin. Michael Wanninger wurde aus dem Vorstand verabschiedet.
15 Jugendliche der Traitschinger Feuerwehr stellten vor Kreisbrandmeister Thomas Wittmann und Inspektionsjugendwart Kai...
Bei der Jahresversammlung des TSV Sattelpeilnstein wurde der Vorsitzende mit einer Urkunde ausgezeichnet.
Die Kita St. Leonhard in Traitsching nahm an der Kinder-Olympiade „Knaxiade“ teil. Alle Minis erhielten eine Urkunde.
Mit Erfolg absolvierten 15 Teilnehmer die Abnahme der Jugendflamme 2 der Traitschinger Nachwuchs-Feuerwehr.
