MyMz
Anzeige

Themenwoche

Der Deich war weich wie Pudding

Neustadts Überschwemmung durch das Pfingsthochwasser 1999 war vermeidbar. Augenzeugen erzählen, wie sie die Flut erlebten.
Von Jochen Dannenberg

Der Donaudeich bei Neustadt war zwischen dem Bettonwerk (oberer Bildrand) und dem Schöpfwerk gebrochen. Millionen Kubikmeter Wasser überschwemmten die Stadt. Foto: FFW Neustadt/Bearbeitung Martin Godesar
Der Donaudeich bei Neustadt war zwischen dem Bettonwerk (oberer Bildrand) und dem Schöpfwerk gebrochen. Millionen Kubikmeter Wasser überschwemmten die Stadt. Foto: FFW Neustadt/Bearbeitung Martin Godesar

Neustadt.Zwei Meter hoch stand das Hochwasser in Neustadt und den Ortsteilen an der Donau. 2000 Menschen waren von der Überschwemmung betroffen, der Schaden betrug 100 Millionen Euro. Wie die Menschen den Deichbruch und die Überschwemmung erlebt haben, erzählen sie im Gespräch mit der Mittelbayerischen. Deutliche Worte finden die Augenzeugen für die Ursachen der Katastrophe.

#### ####### ### ### #### ## ###########. ### ##### ######## ##### ## ###### ### ### ### #### ### ###### ##########. ## #######: „### ##### ##### ########### ### ## ########## ## ### #######. ## ### ##### ### ###### #### ##### ####.“ ## #### ### #### ####### #########, ### ### ###### #### ######## ###. ### #### ####### ### ###### ###, ###### ## ##### ####### ##### #### ############. „### #### #### ### ### ###### ####### ### #######.“

#### ####### ### ### ##### ### ##### ## ## ##########, ### ### ### ########### ########### ###. ## ######### #### ### ### ###### #######. #### ## ####, ## ### ######, ## ### ## ### ######. „### #### ### ###### ##########, ### ###### ### ### #### ############.“ ### ## #### #### ### ####### #########.

####### ####### ### ######. ## ##### ###### ## ### ########### ## ###### ########## ### ######, ### ## ### ##### #######. ### #### ############## #### ### ### ############### ######## ### ################## ########. #### ## ##### ## ### ############ ### ######### #### #####, #### ##: „### ######### #### ###### ###### ##.“ #### ##### ## ######## ### ############## ########, ###### ## #### ## ######## ########## ### ##################### ##. ###### ### #####? ###### ## ######### ######### ### #####? ### ###### ### ##### ##### ########## ### #########. #### #### ####### ### #### ######## ############. „## #### ###### ########## ##### ######## ### ##### ########.“

##### ## #### ##### ######## ## ###### ####, ####### #### ### ######## ##### ###### ######? ### ####### ### #####: „### ##### #### ##### ##### ########“, #### ### #######. ####### #### ####### #########. ####### ### ## #### ####### ## ##### ########. ## ##### ### ####### ######, ## ##### ##### ######### ##########. „####### ####### #### ######## ### #### #########“, #### #### ####### #### ###.

## ###### ### ### ########### ########

####### ###### ######## ####: „### ### ### ######### ### ######## ##### ## ########. ### ### ### ############ ### ### ######## ## ##### #######-############## ## ######. ### ##### ### ######### ## ######### #######. ### ######, ### ##### ### ## ############## #####, ##### #########, ### ####### ###### #### #####.“

#### #### #### ##### #### ## ######. #### ## ## ##### ##### #####, ##### ### ####### ###### ### ###### ##### #### #### ##### ####. ############ #### ##: „### #### #### ####, #### ############ ### ###### ### ###### #### #####.“ ## ####### : „### ############## ##### ### ############# ###########. ####### ### ### ##### ### ### #### ## ####, #### ## ### #### ####.“ ### ### ####### ##########? ### ####### ### ####### ###### ### ########: „##### ###### ### ### ####### ### ### ## ### ### ### #### ######### #######. ## #### ### #######, ## ###### ### #####. ### ##### ### ##### ### #####.“

#### ###### ### ########## ## ##### ## ####:

### ##### ##### #### ###############

##### ###### ####: „### ### ### ## ##### ## #######. ### ###### ##### ## ###### ####### ###### ### #,## ##### #### ## ############ ### #########. ### ###### ### ###### ######### ######, #### ## #### ###### #######, #### ### ########## ######.“

### ## ### ######, #### ### ########## ######## ## ######### #### ## ####### #########? ##### ###### #####, ### ##### #### #### ############### ######. ##### #### ## ### ##### ## ###### #########. ## ### #### ###### ##############, ### ### ### ### ### #### ##### ########### ######.

## ############ ###### ##########

###### ######### ##### ### ##### ####### ######## ### #############, ### ### ### ##### ########### #####. ### ######## ####: „## ### ########. ### ###### ######### ########, ## ### ####### ################### ### ### #######: ### ###### ## #####.“

##### ### ####:

#### ### ##### ### ##### ### ###### ## ###### – ## ##### #### #### ###### #############. ##### ### ############# #####. ### ###### ####### ##### #########, #########, ########. ########## ##########, ### #### ## #######. ##########. ##### ### #### ### ######### ###### ### #####. ### ###### ### ### ###, ###### ######### #### ##### ### ### ############.

######### ########## #### #######

####### ######### ### #### ##########, #### ## ### #### ######## ### ################# ## ######### #######. ## #### ## #### ################# ### ################### ##### ############ ### ############, ### ####### ########## ## ######. ### ### ####### ### ### ############## #### ## #### ########### ### #### ####### #######. ### ########## ## ### ############# ### ## ##### #######, „#### ### ############ ## ### #### ############ ######“, #### ##.

### ### ### ### ####### ### ########### #########. „### ##########, ### ### ### ### #### #### ####### #### ### ########## ### ##### ######, ### ####. ### ###### ##### ### ####### ########, ## ##### ## ########“, #### ##. #### #### ##### ### ########## ####### ########## ###### ####, ##### ### ######### ########. #########: „## ############ ##### ###### ### ########## ###########, ### #### ### ########### #### ####.“ ####### ######### ### #########: „#### ###### ##### ## ######## ### #### ######### ####, #### ## ## ####### ############. ## ####### ### ## ##########. ### ### #### ## ######## #####, #### ## #### ###### ## ####### ######.“ ### ####### ### ###### ## ######### #### #### ##: „### ##### ### ### ### #############.“ ## ### ##### ##### ### ####### ###########-########## #### ############# ######.

##### ## ####

#### ##### ####### #### ##### ##### ######. #### ## ## ### ############ ## #### #####, #### ##: „### #### #### ####, #### ### ###### ### ###### ###### #####.“ #### ### ### ### ### ######, ### ### ### ##### ########### ###, ### ##########. „### ##### #### #### ### ### ############## #### ###### #### ######### ######“, #### ##. ##### ##### #### ### ###### ####### ########. #### ## ### ###### #### ##. ##### ###### ######### ## ###### ###### #####, ### ### ############# ### ### #####. ## ##### ### ########### ## ### ## ## ### #### – ## #######. #### ###### ##### ## ### ####### ### ### ########## #####, #### ##: „### ##### ### ########### ###### ######.“ ########### ###### ### ##### ### ###### #######, ### ######## ## ### ###### ###### ##########, ### ####### ####, ### ### ###### ### ### ### ####### ############# ### ### ############# ####### ##### #### ######## ######.

############ ###### ###### ##### ###### ###### ####### ###, ### ### ##### ##### ######. „### #### ##### ###### ## ######### ####### ###, ### ### #######, #### ## #### ##### ### ### ### ### ##### #### ###. ### #### #####, ## ### ####### ###. ### ##### ### ## ### ###############.“ ### ######, ### ## ###### ###### ### ########## ###### #####, ##### ######## ####### ### ### ##########, #### ######. ### ## ###### #### #### ####### ######### ### ### ####### ###### ######### ###, #### ##, #### ## #### ####### ## ### #### ##########.

####### ######## ### ################# #### ##### ### ##### #####://###.################.##/######/#######/

####### ######## ### ########

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht