Theater in Töging Ein Kururlaub mit vielen Verwicklungen

• Merken
• Drucken
• Mail an die Redaktion

Töging.Was könnten wohl fünf Schweine mit einem Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff in der Karibik oder gar mit einer Kur in Bad Füssing zu tun haben? Wer denkt: „Nichts!“, der wird beim diesjährigen Dreiakter der Dechinger Theaterleit eines Besseren belehrt. „Wenn einer eine Reise tut... oder Geräuchertes mit Sauerkraut“ wird dieses Jahr auf der Freilichtbühne im Schlossinnenhof aufgeführt, ein Stück aus der Feder von Regina Rösch, das eigentlich schon für 2020 geplant war, aber wie so vieles der Corona-Pandemie zum Opfer fiel.

Heuer soll es klappen und so proben die Laienschauspieler mit den beiden Regisseuren Wolfgang Ibel und Wolfgang Weigl bereits seit Wochen. Premiere wird am 31. Mai gefeiert.

Was hat es aber nun auf sich mit den fünf Schweinen? So viel darf verraten werden – die gibt es nicht mehr. 20 Jahre lang sind Josef (Tobias Leidl) und sein Freund Karl-Heinz (Horst Semmler) gemeinsam drei Wochen zum Kururlaub nach Bad Füssing gefahren. Nach dem Motto „Morgens Fango, abends Tango“ haben sie jedes Jahr in einem anderen Kurhaus ihren Spaß und „erholen“ sich lebenslustig vom Stress des Alltags. Doch dann begehen die beiden den Fehler ihres Lebens: Sie schaffen ihre Schweine am Hof ab.

Die genügsamen Ehefrauen, die bislang ohne zu murren zuhause die Schweine versorgten, wollen plötzlich auch in den Urlaub fahren. Und so müssen die Herren sich fügen: Betty (Beate Huml) will mit ihrem Gatten eine Kreuzfahrt durchs Mittelmeer unternehmen, Helga (Christine Böhm) zieht es, trotz Angst um ihre geliebte Dauerwelle, in die Karibik. Ein Alptraum für Josef, der sich drei Samstage ohne Sauerkraut und Geräuchertes gar nicht vorstellen mag.

Doch jeder Protest ist zwecklos, jede Wehmut beim Gedanken an die schönen Kururlaube muss zur Seite geschoben werden, die Frauen bestimmen in diesem Jahr den Urlaub. Und so trifft man sich in der Nacht von Freitag auf Samstag nach einer ausgiebigen „Feuerwehrübung“ der Herren bereits Stunden vor der Abfahrt an der Bushaltestelle im Dorf, von wo aus jedes Paar seine Reise antreten will.

Als Josef und Karl-Heinz bereits mit Koffern, Taschen und Schwimmreifen anstehen, um den Panoramasitz auf der rechten Seite des Busses zu erhaschen, verkünden die beiden Ehefrauen die große Überraschung: Ihre Männer dürfen wie jedes Jahr nach Bad Füssing zur Kur fahren. Die beiden können ihre Freude kaum fassen. Bis sie erfahren, dass die Sache doch einen Haken hat: Helga und Betty fahren mit.

Was die zwei Paare in Bad Füssing erleben, wie die Herren um die weiblichen Kurgäste Chantal (Erika Graf) und Jacqueline (Anita Rösch) herumscharwenzeln, was es mit den Herren Ferdinand von Cartier (Hubert Scherübl) und Adalbert Baron von und zu Stadelhofen (Konrad Leidl) auf sich hat, wie der Masseur (Simon Semmler) und die Masseuse Susi (Marie Huml) helfen wollen, das alles füllt einen lustigen und überaus turbulenten Abend, mit dem die Theaterleit ihre Besucher bestens unterhalten wollen.

In weiteren Rollen sind Robert Müller als Feuerwehrmann und Nadine Neger als Nachbarin zu sehen. Im Souffleurkasten sitzt bei allen Aufführungen Susanne Leidl.

Wer die Inszenierungen der Dechinger Theaterleit kennt, weiß, es wird wieder viele „Nebenschauplätze“ zur Hauptbühne geben und so manche Überraschung dazu.