MyMz
Anzeige

Heimat-Serie

Diesen Dialekt reden die Neimaker

Auch wenn die Menschen im Landkreis Neumarkt ähnlich reden, sprechen sie deswegen noch lange nicht alle die gleiche Mundart.
von Wolfgang Endlein

Echte Neumarkter reden von sich als Neimaker. Bisweilen wurden sie auch als Gouamaker bezeichnet, aufgrund der vielen (Jahr)Märkte, die einst in der Stadt stattfanden. Foto: Wolfgang Endlein
Echte Neumarkter reden von sich als Neimaker. Bisweilen wurden sie auch als Gouamaker bezeichnet, aufgrund der vielen (Jahr)Märkte, die einst in der Stadt stattfanden. Foto: Wolfgang Endlein

Neumarkt.Fern von Neumarkt war Rudi Bayerl in seinen 77 Lebensjahren nicht sehr lange. Und wenn doch, dann konnte er bald sagen: „Mir douts ant“. Um zu verstehen, dass Bayerl Heimweh empfand, dafür musste der Gegenüber jedoch gewisse Sprachkenntnisse mitbringen. Kenntnisse im Dialekt, wie ihn die Neimaker, also die Neumarkter, sprechen.

## #### ### ###### ###### ### #### ## ##### ###### ## ########## #######-######### #########.

#### ### ### ### ######### ######## #####, ####### ##### ##### ### ######## #######. ### ################## ############ ### ######### ## #### ###### ### ######### #### ######### ########### ######## ############, ### ############ ##### ###### ####: ## ######## ### ###########, ###### ## #### ######### #### ####### #######, ##### ### ############.

### ### ### ###

### ########### ########### ### ###### ##### ### ###- ### ################ ####### ########## ### ########## #### ### ########### ########## ##########, ### ### ###### #########, ####### ### ### ##### ### ############ #########. ## ######## ## ##### ####### ### ### ### #####, #### ### ###### ### ############## ############ ###. ### ######## #### ### ########## ## #### ### ####### #### ### ######## #### ### ########### ############ ######. ########## ### ########### ######### ### ############# ####, ### ####### ########## #### ###.

### ##### ### ############# #### ### ########### ## #########-####, ####### ### #### ################ ##### ############, #### ###, ### ### ### ### ###### ######## #########, #######. ##### ###### ## ##### ####### #### ### ## ### ########### ##### #############, ## #### ### #### ### #### ####. #### ######## ##### ###### ######## ######### ##. ####### ###### #### ######### ############# ###### #### #### ## ############ ### ### ###### ## ########.

### ## ## ######## ### #### #### ### ######## #### ##########, #### ######## #######-######## ## ######:

###### #### ## ## ##### ######## ### ### ####### ###########, ## ### #### ######## #####, ### ### ### ######## ######. ########## ## #### ##### #### ### ######## ### ################ ### ### ######## ########## #########. ####, ## ############ ######## ### ########### ### #### ##########, ###### #### ## ####.

###### ################ ######## ### ## ### ########### ########### ## ### #### #########, ### #### ### ##########- ### ################## ########### ##### ############# ### ########## ###. ###### ######## ########## ###. ######## #### ##. ######## ####: „####### #### ############ ########## ### ## ###### #### ### ############### ######### ##“.

######### ### ###### ############ ### #######

######, ######## #### ####### ### ## ######## ###### ### #### #### ##### ### ###### ########## ####### ### ####### ######## ### ######### ############, ### #### ############## ### ############ ### ##. ############ ###. ####### ###### ######## ######### ##########.

„####### #### ############ ########## ### ## ###### #### ### ############### ######### ##.“ ##################### ##### ##### #########

## ############# ######## ###, #### ## ##### #### ## #### ################### ### ### ## ### ####, ### #### ##### ### #### ###. #### ######## ######: #### #### ## ###, #### ### ###### #######.

##### ### ### ####### ######## ###### ## ######. ########## #### ### ####### ###### ## ######### ## ######## #####, ### ############ ## ### ###### ######## #####, ### ######## ### ############ ##############. „####### ### ####, ### ########### ## #########“, ##### ## ## ### ###### ###### ########, ######## #### #### ###### ## ##### ############# ### ######. ###### ### ## ##### ### ########## #######, ### #### ####### ####### #####. ## ### ##### ### #### ####### ##### ########### ######. ## #### ### ####### ### ## #### ### ##########. „####### ####### ######### ### ### ### ##### ####### ###### ## ######## ### ### ### ###########“, ### ###### #########.

####### #### ### ########## #### ########### ### ################## ### ######## ## ########### ##### ### ### ####### ### ###### ###########. ## ### ######, ### #### ### ########### ####### ############ ###, ###### ###### #### ### ##### #######. ### ########## ###. ########, ### ## ## ####### #####, ########## #### ##### ### ###############, ####### ### ###############. „### ####### ###“, #### ### #######-#######. #### ####### ##### ####### ## #########, #### #####, ### ### #######. #### ########## ### ### ### ### ##### ### ####: „### ##### ### ###### ## #######“.

#### #### ### #######-####### ##### ####### ##### ### ####!

########## ### #######?

#####, ### ####### ####### ## ####### ### ## ########, ### ### ########## ##### #########: „### #### ######## ########### ### ### ##### #### ## ### ########.“ ### ### ### ####### #### ### ###### ### #########.

### ######### ######### ### ####### ## ### ############ ## ### ########### ###### ######## ####### ##### #### ######. „####### #### ##########, #### ## ##### ### #########“, #### ### ##########. ### ##########, ## ##### ####### ### ############ ######## ####, ###### #### ##### ########, ### ##### ##### ############ ###. „### ###### ##### ###### ## ##### #### ### ####, ### ## #### ####### #####, ##### ## ###### ##### #######“, #### #######.

„### ##### ### ###### ## #######.“ ############## ##### #######

##### ### #### ### ####### ######### ##########, ####### ###### ####, ### ###### ### ############### ######## ## #####, ### ### ###### ######## ## ###### ##########.

„####### ######### ####“, #### ##################### ##. ##### ##### #########. ### ##### ### ### ############# ########, ## ##### ##### ### #### #### ##### ######: „####### #### ##### ##########“.

#### ##### #### ##############, #### ########## #### ## ######### ######## ###### ### ####.

####### ########### ### ### ######### ######## ##### ### ####.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht