Schwimmen Neutraubling verbietet den Burkini
Im Hallenbad hatte der muslimische Ganzkörperbadeanzug für Protest gesorgt. Andere Bäder im Landkreis sehen kein Problem.
Regensburg.Die Stadt Neutraubling untersagt in ihrem Hallenbad das Tragen eines sogenannten Burkinis. Dabei handelt es sich um einen zweiteiligen Schwimmanzug für muslimische Frauen. Er ist aus Elastan gefertigt, hat eine integrierte Kopfbedeckung und erfüllt so die Anforderungen der muslimischen Kleiderordnung. Auslöser für die Entscheidung der Stadtverwaltung war nach Informationen unserer Zeitung eine junge Araberin, die in einem Burkini im Hallenbad während des Frauenbadetags zum Schwimmen ging und sich auch an der Wassergymnastik beteiligte. Dies hatte nach Angaben einer Augenzeugin zu heftigen Protesten – „teilweise unter der Gürtellinie“ – einiger anderer weiblicher Badegäste geführt, die sich durch die Burkiniträgerin in ihrem Badevergnügen eingeschränkt sahen.
„#### ############ #### ### ############# ### ########### ### ### ############# ###########, ### #### ##### ###### ## ###### ################ ######## ####.“ ##### #######
### ############## ############# ##### ####### ##### ### ######## ## ################ ###### ################## #### ### #### ##########. ######### ####### ####### ######## ## ### ####### ###########, #### ### ######### ### ############ #### ####### „### ## ######### ######## ########## ######### ###“. ## #### ##### ########## ######## ### ########### ######.
### ######### ##### ### ############ ####### ########## ### ##### ##### ### #### ###### ### #########. ####### ##### ## ###### ####, ################ ### ######## ########## ## #######, ### ######## ### ############# #####. #######: „#### ############ #### ### ############# ### ########### ### ### ############# ###########, ### #### ##### ###### ## ###### ################ ######## ####.“
### ######### #### ######
### ######### #### ### ###### ######## ######## #######, ### ######## ### ########## #### ######## ### ######## ### ####### ###### ######. #### ###### ### ############# ### ####### ### ################# #### ## ###### ## ######### ### #### ######### ####### ######### ################# ############ (########, #########, ######) ######### ######. ### ######## ### ########## ######, ### #### ## ###########. ### ##### ##### ### #### ####### ### ############## ####, #### ######### ########### ### ### ######### ### ##### ## ######## ########## #####. ### ########### ###### #### ########## ##### #########.
„### ### ##### ######, ## #### #### #####, #### #### #### ########### ## ########### #######, ### ### ####.“ ######## ### ############
#### ############## ######## ### ############, ### ###### ####### ####, ######### ######### ####### ####### ### #######. ### ### ### ##### ###### ###########. ### ### ######, ### ### ############# ## ############## ######### ######, ###### ## #### ##### ## ###### #####, ### ##### ### ####### ########## ######### #######. „###### ######## ##### ######, ### ### #### ##### #### ####### ######.“ ### ############## ########### ####### ### #######-###### ############ ##### ########. #### ### ###### ##### ### ######### ##### ###### ########## ##### #### ######. „### ### ##### ######, ## #### #### #####, #### #### #### ########### ## ########### #######, ### ### ####.“ ### ###### ########, #### #### #### #### ########### ####### ###.
### ######## ##### ### ###### ####### ##### ####### ##. ## ##### ###### ############# ##### ########## ######## ## ####### ######### ### „######## ########“ ###. ## ##### ### #################### ### ###########, #### ## ### ## ########### ######### ################### ## ########. „### ### ### ############ ###### ## #### #### ###### ##########.“ ##### ############# #### ####### ########### ############ ##### ## ## ####### ######### ####### ##### #####. ### ##### #### #### ############ ####### ### #################### #############. ## ############# #### ######## ##### ######### ############# ####### ### #########, ############ #########. ######## #### #### ###### ########## ##### ##############.
########## ##### ####### ###
### ######## ########## ##### ### ### ############### ###### ###### ########## ###############. ######### ### ##### „#### ####### ##############“. „### ############## ### ###### ######## ### ### ### #### ##### ############“, #### ############# ###### ######### ####. ## ##### ############## ############ #### ############ #### ####### ### ############## ##. „### ############# ##### ### ##### ####### ##### ######## ###.“
### ### ##########, ### ############ ### ### ####### ### ### ### ################## ########## #########. #### #### #### ## ##### ######### ########, ### „####### ##############“ ### ### #######, #### ### ######## ##### ## ########### #####, „### ### ##### ######, ### #### ### ########## ############“. #### ########### ### ## ###### ##### ########, ### ##### #### ### ############### ####### ######.
### #### ######### #### ##### #### ### ####### ### ### ####### #####, ### ####### ############ #### ### ######### ## ########## ####. ###### ########## ############### ##### #### ### ##. ###### ###### #######, ### ## ########## ### ######- ### ### #######, ### ######-#####, #########. „### ### #### ##### ## #####, ### ## ####“, ###### ### ####### ### ###### #######.
####### ######### ### ### ###### ##### ### ####!
######## ########### ### ################.## #### #### ########. #### ########: #####://###.################.##/########
Ein tragbarer Kompromiss
-
Entstehung:
Die Öffnung des australischen Rettungsschwimmwesens für Muslime und insbesondere muslimische Frauen inspirierte die libanesisch-australische Designerin Aheda Zanetti im Jahr 2004 dazu, eine schariakonforme Schwimmbekleidung zu entwerfen.
-
Form:
Der Schnitt des Burkini gleicht dem eines Anzugs mit integrierter Haube, wie sie Eisschnellläufer tragen. Außer Füßen, Händen und dem Gesicht wird der ganze Körper der Trägerin bedeckt. Es gibt inzwischen Varianten des Burkini für Läuferinnen, Judoka etc.
-
Material:
Ein Burkini besteht aus Polyester, das auch nass nicht am Körperanliegt.
-
Urteil:
Im September 2013 kommt das Bundesverwaltungsgericht Leipzig zu dem Schluss, dass muslimische Schülerinnen grundsätzlich am Schwimmunterricht teilnehmen müssen.
-
Begründung:
Um ihren religiösen Bekleidungsvorschriften gerecht zu werden, könnten die Schülerinnen einen Burkini tragen. In dem Verfahren ging es um die Frage, wann das Grundrecht auf Glaubensfreiheit eine Befreiung vom Schulunterricht begründen kann.
Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Gemeinden.