MyMz
Anzeige

Städtepartnerschaft

Die Wurzel der Freundschaft

Von allen Regensburger Städtepartnerschaften ist die zu Brixen die tiefste – gegründet im Boden einer gemeinsamen Geschichte.
Von Helmut Wanner

Wein aus Südtirol und Weichser Radi als symbolische Gastgeschenke: Regensburgs damaliger Oberbürgermeister Rudolf Schlichtinger bei der Feier im Rathaus Foto: Pressestelle Regensburg
Wein aus Südtirol und Weichser Radi als symbolische Gastgeschenke: Regensburgs damaliger Oberbürgermeister Rudolf Schlichtinger bei der Feier im Rathaus Foto: Pressestelle Regensburg

Regensburg.Da gibt es gar keinen Radi: Von den acht Städtepartnerschaften, die Regensburg lebt, hat die mit der Südtiroler Stadt Brixen die tiefsten Wurzeln. Am Wochenende wurde als ein „Brückenschlag im christlichen Europa“ gefeiert, was am 18. Oktober 1969 im Reichssaal durch die Unterschrift von Oberbürgermeister Rudolf Schlichtinger und seinem Brixener Kollegen Zeno Giacomuzzi besiegelt worden war. Vielleicht hat die 50 Jahre haltende Brücke zwischen Regensburg und Brixen auch deswegen keine Risse: „Heilige verbinden uns“, sagte Bischof Dr. Ivo Muser beim Pontifikalgottesdienst am Sonntag im Dom. Am Tag zuvor war es dankenswerterweise St. Johann, der Täufer. Als nach dem Festakt im Historischen Salzstadel zum Haus Heuport, wo das Abendessen auf die Gäste wartete, kein Durchkommen war, bot die kleine Kirche, die seinen Namen trägt, bis zum Ende der Dom-Illumination den Regensburger und Brixener Festgästen Asyl. Die Gruppe wurde angeführt durch Bürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer und ihren Brixener Amtskollegen Dr. Peter Brunner.

Der Brixner Bürgermeister Zeno Giacomuzzi und der Regensburger Oberbürgermeister Rudolf Schlichtinger schauen sich am 18. Oktober 1969 bei der Unterzeichnung der Städtepartnerschaftsurkunde im Reichssaal tief in die Augen. Foto: Pressestelle Regensburg

### ############ ### #####################. ## ############# ######### ### ####### ### #####-###### ## ###### ####### ## ### ## ### ######## #######, ### ###### ####### ### ###### ### ###########, ### ### #### ##### ### ######### ###### ########## ### ######### ######. ### ############## ### ########### ####### ########### ### ### ####### ############## ######## ### #####. ### #### ####### ######## ### ###### ## ########## ###. ##### #### ## ### #### ###### ########.

## ### ############# ### #### ### #### #### ##########. ### ###-############# ##### #### ##### ### ###### ####### ## ### ############### ### ##### ########## ###### #######. ## ##### ###### ###### ## ### ##### ### ####### ########### ### ### ###### ###### ### ############# ### ######## #########. ### ######## ############# ### ### ### ######## #### #### ## ###, ### ###### #### ### ## ##### ###.

###-################# ###### ############# ##### ##### #### ##### ### ########. ## ##### ####. ## ##### ###### ############# ########## ### ########### ################# ##### #### ######## #### ##########, ### ########## ############ #### ### ### ## ######## ######### #### ### #####. ### ########## ###### ##########, ##### ## ## ### ##### ## #######, #### #### ### ########### „############“ ### „### ### ###“-######## ## ########, ### ###### ########## ### ### ######### ### ############# ### ########## ## ##########. ### ######### ### #### #### ##########, „##### ####### ##### ### ########### ##### ### #########, ### ## ########## ## ### ######### ########“, ### ## #####.

############ ######### ## ############ ########

Die Wappen der beiden Partnerstädte Foto: Pressestelle Regensburg

## ### ########## ###### ### ###### ######## ########### ### ### ##### ################ ##### ##########. ### ########### ######### ## ############ ######## ##### ## ### „############ ##### ########“ ############ ####### ########. „##### ####### ### #### ####### #### ##### ###################, #### ### ### ############ #### ##### ## ### ##### #####“, ######### #### ###### ######, ### ### #### ### #### ### ######## #########.

### ######### ####: ### ############ ##########, ### ## #. ### #### #### ###### ############ ###, ##### ####### ## ### ############# ### ############# ####### ##########. „##. ########## ## ###### ### ##### ################# ############# ## ###### ########### #####, ### ### ##### ### ####### ### ############### ####.“

„##### ### #### ####### #### ##### ###################, #### ### ### ############ #### ##### ## ### ##### #####“ ###### ######, ####### ##########

##### ### ######## ############# ### #######, #### #### ########## ## ########## ######## ### – ### ### ##### ########## ### ############ ###########. ## ########## ##### ###### ##. ### #### ## ##. ######### ### ### ####### #############, ### ### ### ####### ### ##### ### ########## ### ####### ######### #####. ### ############## ### ###### #### #### ##### ## ### ######## ####### ##########.

## ######### ### ############ #### ###### ### ######## ##. ########### ### ##. ##### ### ####### ########## ############ ######## ########## ### ###### ###. ## ###### ###### ##### ######### ##### ######## (#### ### ####) #######. ######## ### ## ########## ############ ########. ## #### ### ## ############# ## ############ ### ### ###### ### ############ ##########, #### ### #### ###### ## ### ################ ## ### ## ######/########. ### ###### ##### ###### ### ######## #### ####-####, ### ####### #######-######## „####.####“ ##### ## ### #########. #### ####### ######: „## ###### #### ### ##### #####, ### ######### ### #####. ### ###### ###### ######. #### ### ### #######? #### ##### #######. ## ## ### ###### #### ######. ### ### ######, ####### ####.“

#### ########## ## ######

### ###### ########## ##### #### ### ########### ########## ######, ### ##### ### ####### ############# ### ##### #######. ########## (#########) ##### ## ##. ####### ## ########## #### ## ########## ## ### #### ########## ############### ###### #######. ##### ########## ### ##### #### ### ################## ### ###### ######## ### ### ###########. ### ##### #### ## ##### ##-######. ### ### ########## „### ##### ##########“ ##### ########## ###### ## ##### #### ### ### ### ######## ### ####### ### ##### ############# ### ##### ##########.

######### ######### ########, #### ####### ######### ###### ### ##########, ### ########## ####### ### ##### ####### ### ######## #####. ######### ## ### ###### ####. ##. ###### #########, ### ####### ##### ######## ###., ###### ## ######. ##### ########## ##### ########-###### ####### ### ####, ### #### ### ######.

####### ########### ### ######## ### ########## ##### ### ####.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht