Menschen Ein Araber sorgt sich um Deutschland
„Wir schaffen das“: Saad Al Mahmoud, der bestintegrierte Iraker der Stadt, ist sich da nicht so sicher.
Bitte melden Sie sich an!
Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.
Warum muss ich mich anmelden?
Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.
Regensburg. Saad Al Mahmoud ist ein Unikat. Der Araber war der einzige Moslem, der sich am 12. September 2006 bei der Papstmesse auf dem Islinger Feld als Helfer zur Verfügung stellte. Vom Vorabend, 20 Uhr, bis zum anderen Tag um 13 Uhr organisierte er einen Infostand in unmittelbarer Nähe zur Altarinsel. „Nachbarn aus Lappersdorf haben mich gesehen und gesagt, Saad, was tust’n du da. Du bist doch Moslem?“
##### ###### #### ##########
##### #### ###### ### ## „########## ######“ ######, „#### ### ### ################# ## ###### ###“. #### #### ## ####### ## ######### ########, ##### ### ###### ###########. ### ## ###### ################## #######.
#### #### ###### ### ### ######### ### ### ######### ############# ## ##########. ### ### ##### ##### ## #### ##### ### #########: „### ##### ###### ##### ### ###“ ##### ### ########## ### „######“ ## ### ######## ###########. ## ######## ### ##### „###########“ ### „#######“. ## ######## ##### ## ########## ############ ## ######### #### „#### ##“-### ###. ## ##### ### #### ##### ##### ### ###### #######.
### „######-###é“ ## ########## ### ##### ### #### #### ### ########### ###### ###### ######. #### ####### ### ### ### ##### ########## ######. ###### ### #### ## ####### ### ###### ####### „### #### ### ####### ######“ ########, ### ########### #####. ##### #### ###### ##### #######. ### #### ## #### #### ###### ##########. ### ##### ## ########. #### ####### ####### ## „## ##### ###### ########### ##########“. ### ### ### ### ### ######## ##### ### ####, #### ######.
### ####### ############ ### ### ####-####. ### #####-####### ####### ### ############### ############# #######, #### ## #####, ### ##### ## ### ### ##### ### ###### ## ##### ######### ###### ###### #### ### ######## ############ ############. ###, ### ## ####, ### ########### #### ####. ### ###### ################ ########### ### ## ### ############ ########. ### #############, ### ## #### ########### ########, ### #### ## ####### ##### ### ### ##### ############# ## ### ## ####### ########### ######### ### ### ########## ####. #### ### ###### ######, ### ## ### ### ######### #### ######### ## ########## ####### ##########, ###### ### ##### ####.
„###### ##### ### #### ### ## ####### ##, #### ### ###### ####.“ ###### ## ###########. ## ####### ## ##### ##### ## ## ###### ## ######### ### ######### ## ##########. „########“, #### ##, „## ######, ## #### ## ######.“ ## ######## ######## #########. ###### #### ### ####### ## ########## #### „### ########## ########“ ### ### ######, ### ## ### ###### #####. „##### ###### #### ##### ###### ### ### ##########“, #### ## #######. ### ##### ### ###### ##### ########## ############## ###### ## ### ### ########### ######: „############# ############ ### ### ###############. #### ############# ### ##############? ### #### ##### #############.“
####### ## #### „########“
„##########, ##########“, #### ## #######. #### ##### ### ## ##### ##### ## #### ### „########“. ## #### ### ######### ## ####### ### ### ####### #######. #### ######-######### ### ###### #### #### ### #### ### ####### ########### ###########, ## ##, ### #### ## ####### ####, „### #### #### #### ### ### #### ### ######“. ### ######## ### ###### ### ## ####, #### #### #### ########### ###### ### ############### ### #######.
## ####### ##### #### ### ###### ######### ###### ######### ### ########## ## ########### ########. ## ####### ### ######. #### ##### ### ## #### #### ###################. „### ####### ### ############# #### ## ## ### ###### ########## #### #####.“ #### ###### ########### ##### ##### ############. „### ####### ##### ### ##########, ### ######### ### #####. ### ##-######## ##### ####### ## ###, ###### #### ### ########, ##### ######## ###, ####### ## #######.“ #### ## ####### ###### #### ## ###### ##. ##########-######## ### ###### ### ### ###### ###########. „### ### ##### ####.“ ### #### #########? „### ######## ######- ### ############# ### ###################.“ ### #### #### ##### ##. ### ##### #### ## ####### ##### #### ##### ######.
Bagdad – Regensburg und retour
-
Lebenswende:
1969 musste Al Mahmoud ausreisen: Am 15. Juli trat er mit seinem kleinen Renault R 4, einem Anhänger und seiner Schwester die Reise zurück nach Bagdad an. Sie dauerte 44 Tage. Die irakischen Behörden erkannten ihm sein westdeutsches Ingenieursdiplom ab. Al Mahmoud: „Ich fühlte mich wie ein Taugenichts.“ Seine große Liebe war Tausende Kilometer entfernt. „Da dachte ich schon daran, mich umzubringen.“
-
Kampf:
Saad Al Mahmoud flüchtete mit einem Pass der deutschen Bundeswehr ohne Umwege nach Regensburg, zu seiner Frau Monika, die er in einer Arztpraxis kennengelernt hatte. „Es lohnt sich, für seinen Partner zu kämpfen, für seine Familie und seine Kinder.“ Als Ingenieur bei Siemens hat er Standorte in Bulgarien und in den USA aufgebaut, bis er mit 55 Jahren und nach drei Bandscheibenvorfällen in Frührente ging.
Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Stadt Regensburg.