MyMz
Anzeige

Den Neubürger besser verstehen

Eine App beantwortet Alltagsfragen und verbessert die Kommunikation von Einwanderern. Die meisten sind keine Flüchtlinge.
Von Reinhold Willfurth

Ein kostenloses Computerprogramm hilft bei Alltagsanliegen von Migranten, von denen es im Landkreis immer mehr gibt. Foto: Catherine Simon/dpa
Ein kostenloses Computerprogramm hilft bei Alltagsanliegen von Migranten, von denen es im Landkreis immer mehr gibt. Foto: Catherine Simon/dpa

Schwandorf. Gelegenheiten zu Missverständnissen gibt es reichlich zwischen Neubürgern mit ausländischen Wurzeln und Behörden oder freiwilligen Helfern. Der „Google-Translator“, der bislang beim Versuch, sprachliche Hürden zu überwinden, oft unfreiwillige Komik und Kopfschütteln auslöst, hat nun ausgedient – zumindest im Landkreis Schwandorf. Denn dort soll demnächst ein Computerprogramm mit dem etwas sperrigen Namen „Integreat-App“ für mühelose Verständigung sorgen.

Bitte melden Sie sich an!

Sie haben noch keinen Zugang zum Archiv?
Registrieren Sie sich jetzt kostenlos, um weiterzulesen.

Warum muss ich mich anmelden?

Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Inhalte aus unserem digitalen Archiv lesen. Die Mittelbayerische bietet einige Millionen Artikel in ihrem Webangebot. Angemeldete Nutzer können Geschichten bis ins Jahr 2008 recherchieren. Unser Nachrichtenportal dokumentiert damit die Zeitgeschichte Ostbayern. Mehr erfahren.

##### #### ###########

Zug- und Bustickets werden etwas billiger – für Fahrgäste aus dem Raum Cham, die nach Schwandorf fahren. Foto: Oberpfalzbahn/flo hagena.com

## ### ########### #####, ###### ###### #### #### ###### ###### ## ######### #### ### ##########, #### ##### #######, ############## ### ###########, ### ### ### ## ###### ## ######### ### ################, ############ ### ######### (####) #### ##########. ### ##- ### ## ### ######## ####### ####### ### #### ### ######### ######### ## #########, ### ###### ### #### #### ####### ## ### #################. „#### #### ### ######“ ### ######### ###### #### ####### ### ### ##-#######.

### ### #### ### #####, ##### #### ### ## ########## ### ##################### ## ######### ##### ######### ####### ### ######## ######### ### ###### ####### ######### #####, ## ### #####, ### ### ### ######## ### ### ####### #### ### ##### ## ######### ###### ####, ########### ####. #### ####### ##### ## ## ###### ##### ## ######### ########## ### ################# ######, ##### ####### ###### #######. ##### ###### ### ################# ### #####, ## ## ### ############# ## ### ### ## ######. #### #### ### ################### ### ########### ###### ### ### ### #### ######### ########### ### ##### ########## „###### ##########“. ### #### ######### ### ########### ### ######## #### #####, ### ### ######### ######### #### #### ######. #### ### #### #### ### ### ##### ### ########### ### #########-############ ######## #######, #### ##################### ####### ###### ### ### „######### ######“. ### ##########, ### „####### #######“ ### ########, ###### ### ################### ### ####### ######## ### ####### ## ### ########### ######## ### ### ##### ########## #####, ##### ### ############# ### ### ####### ### ### ############# ######, ######, ##### ### #############.

########### ### ### #### #####

## ###### #####: ### ######### ####### ###### ### ####### ####### ########## ########### ### ####### ### ### ##### ### #### ######. #### ###### (#####) ### ### ###### ###### ##### #####, ### ##### ### #### ### #### ##### ## ##########. ## #### ### ### ###### ##### ############### ### ####### ####### ## ######## – ####, #### ### #### ##### #### #### ###### ###### ###. ### ######## ### ### ######, ### ##### #### ##### ###########, ##### ##### ###### (###). ### ####### ### ### ######### ####### ##### ## ### ########### ### #### ########### ### ##### #### ##### ### ### ############## ##########. ### ###### #####: ## ### ####.

#### #### ######## ### ####### ######### #########, ### ####### ### ########### ####### ## #############, ##### ### ######### ### ###### ###. ############### ######### ############# ##### ## ###### ####### ### ####### ### #######, ## ######## ############# ### ##### ### ###### ##### ###########, ### ############ ### ########### ### ### #########. ### ########## ######## ######## ## ########## ##### ##, #### ############# ### #### ########## ### ############## ### ##### ##### #### ### ######### ### ## ####. ### ######### ######## ### #### #####, #### ### ###### #### ##### ################ ####### – ### ### ##### ######## #### #### ############## #### ### ### #,#, ### ##### ## ####### ######## #####. ### ######### ##### ### #######, #### #### ############## ### ######## ### ## #### #########.

### ###### ### ###### ####### (###) ###### #### ### ######### ##### ### ###############. ######### ### ##############, ############## ## #################, ###### ### ########## ############ ## ####### ###### ############ ######## ###### – ### ####### ####### ### #############, ### ####### #####.

#### ### ########## ##### ### ####.

Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Schwandorf.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht