Chantal Gourd aus der Nähe von Lyon fährt seit 1955 nach Thann bei Neunburg in den Urlaub. Die ersten Jahre war sie mit ihren Eltern unterwegs. Nun ist sie zum 70. Mal in Thann gewesen. Quartier nimmt sie immer bei Georg Käsbauer. „Die Käsbauers sind zu meiner deutschen Familie geworden“, sagt Courd.
2. Bürgermeisterin Margit Reichl (CSU) richtete zu diesem Anlass einen kleinen Empfang im Rathaus aus. Sie erinnerte daran, dass Gourds Eltern ab 1951 die Oma von Chantal Gourd im Sommer besucht haben. Deren Oma und Mutter waren in den Kriegswirren im Januar 1945 auf ihrer Flucht aus Breslau...