In den Mittagsstunden des Freitags, 3. September, verständigte der örtliche Fischereiaufseher die Polizeiinspektion Schwandorf, da er an der Naab in Dachelhofen einen Schwarzangler aufgegriffen habe. Der spanische Tourist, der sich zu Besuch bei einem Bekannten in Schwandorf aufhielt, angelte, ohne im Besitz der hierfür erforderlichen Erlaubnis zu sein. Ein Ermittlungsverfahren aufgrund von Fischwilderei wurde eingeleitet. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft durfte er laut Polizei nach Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten nach Hause gehen.