MyMz
Anzeige

Leben zwischen zwei Welten

Jeden Sommer verwandelt sich Josef Vitzthum in einen Südtiroler Bergbauern. Schwere Arbeit erwartet ihn, und das liebt er.
Von Renate Ahrens

Alle halten Josef Vitzthum (68) für einen Südtiroler. Nur der Stock ist aus Schwandorf – in dieser Höhe wachsen keine Haselnussbäume.
Alle halten Josef Vitzthum (68) für einen Südtiroler. Nur der Stock ist aus Schwandorf – in dieser Höhe wachsen keine Haselnussbäume. Foto: Erich Colz

SCHWANDORF.Seit gestern ist er wieder hoch oben am Berg, in Südtirol. Klar ist die Luft auf 1400 Metern, es duftet nach Kräutern und frischem Gras. Zurzeit ist Haupt-Heuernte auf den steilen Wiesen in Alta Badia, im Herzen der Dolomiten. Rechtzeitig vor dem Mähen reist der Schwandorfer Josef Vitzthum jeden Sommer in das Dorf Abtei, bereits seit fünf Jahren – aber nicht zur Erholung.

#### ############# ######

Die 20 Kühe sind tagsüber auf der Weide. Zeit, sich geruhsam bei ihnen niederzulassen, hat Josef Vitztum jedoch selten. Sein Arbeitstag endet um 20 Uhr mit dem Abendessen. Foto: Martin Colz

####### #####- ### ##########, ########## #######, ##### ##### ### ###### ### #### ## ###### ### ##### ################### ######### ### ####### ### ###### ### ###### ############, ## #### ### ### #######, ### ### ######## ###### ### ####### ###### ######## ###.

### ### ##### ## ########## ### #############. ## ##### ### ######## ### ##### ##### ### ########## ### #### ## ###### ###### ###### ##### ### #####. „###### #####“, ## ###### ### ### #########. ##### ##### ### ###### ###. „### ### ### ###### ###### ## ### ########### ######“, #### ########, ### ##### ### ########## ######## ###### #### ### ###### ############ ## ###############, ### #### #####: „#### ### #### ###### ########## #######, ##### ### #### ## #####.“

### ###### ###### ### ##### ## ##### ########## ###### ### ## ##### ########### #########, ### ### ###### ### ############ ##### ##################. ## ######## ###### ### #### ###### ########## ### ##### ## #### ### #### ########. ######## ##### ## ### ##### ###### ### ## ####, #### #### ### #### ### #### ### ##### ### ####### ### ########### ######## ######. #### ## ##### #### ## ####### ##, #### ####### #########.

##### ##### ### #### ### ##-####### ### ################# ### ###### #### ##### ########. ############ ### ## ### ##### ####### ######### ## ######## #### ####. „###### ### ## ##################, #### ## ######## ### #### ##### ###### ## ##########“, #### ## ### ######### ########## ### ### ################## ### ########### ### ######## ### ### #######, ## ### ## ### #### ############## ######## #######. ## ###### #### ### ## ### ############# ### ### ############### ######## ####### ########. „### ##### ### ##### #### #### ### ##### ### ## #######“, #### ########, ### #### ### ##### ###### ## ###### ###.

### #### ############# ####

Wenn es die Zeit zulässt, repariert Vitzthum alles Mögliche, von der Maschine bis zur Wasserleitung. Foto: Martin Colz

## ###### ###### ######## ### ### ##### ### ### #### ## ###### ######, ####### ###### – ## #####, #### ### ## ########## ########## „#########“, ### ######## ####### #######. ##### ####### #### ## ### ### #####, #### ### ##### ## ### ###### ###### #######. ### ##### ### ## #############, ######### ##### ## ######## ### ######## ## #### ### ## ### ##### ##################. ######## #### ### ### ### ### ######## ###, ##### ## ####### ## ### ##### ######## ####.

Südtirols Bergbauern leben in einer zum Teil noch archaischen Welt, die gleichermaßen von Schönheit und Entbehrung gekennzeichnet ist. Foto: Martin Colz

##### ### ### ### ### #### ######## ##### ### #### #############, #### ##. ### ######################## ### ## ##### ########## ### ####### ########### ####### ###### ### ### ########### – #### ### ### ### ######## #####. #### ######## ### ## ##### ########## ############ ########### ## ###### #######. „### ###### ###### ####### ####### ######## – ##### #####“, #### ########.

#### ### ###### ## #### ##### ### #########, ### ### ###### #### ## ### #####. #### #### ## ####### ### ########### ### ###### ######## ### ########### ##### ### ########## ### ###. ### ######### ### ### ####### ### ### ############# ############ ### ### ########## ####### ######### ### ############## ### ### #######. ### ## #########, ## ####### ######## #######, #### ## ######## ## ##### ###### ########: ## #### ########### ########.

#### ########### ### ########## ##### ### ####.

######### ### ### ###### ### ### #### #### ## #### ### ######## #########, ######## ### ###### ###### ### ### ##########.

Sie sind noch nicht registriert?

Neu registrieren

MessageBox

Nachricht