Jubiläum
Ein halbes Jahrhundert lang verheiratet

Anna und Norbert Kopshoff haben als Wirtsleute im Valentinsbad und im Brand Bräu auch zusammengearbeitet

29.12.2015 | Stand 16.09.2023, 6:56 Uhr
2. Bürgermeister Hans Dechant gratuliert den Jubilaren Anna und Norbert Kopshoff. −Foto: Bucher

Seit einem halben Jahrhundert sind sie verheiratet: Jetzt haben in der Böhmerwaldstraße Anna und Norbert Kopshoff ihre Goldene Hochzeit gefeiert. 2. Bürgermeister Hans Dechant gratulierte ihnen im Namen der Marktgemeinde mit der Regenstaufer Chronik.

Kennen lernten sie sich beim Tanzen am Tegernsee. Zur Welt kam die Jubilarin am 22. August 1935 als geborene Danner in Reinhausen, ihr Mann am 2. September 1937 in Dortmund. Als Koch arbeitete er im In-und Ausland und landete schließlich in Wildbad Kreuth. Seine Frau arbeitete als Schneiderin in Rottach. Am 28. Dezember 1965 traute sie im Standesamt im jetzigen Kulturhaus der damalige Bürgermeister Hans Hoffmann. Am selben Tag erhielten sie den kirchlichen Segen in St. Josef in Reinhausen, wo die Braut auch Taufe und Kommunion erhielt. Am 1. Januar 1966 übernahmen sie das neue Valentinsbad. Elf Jahre bis 1980 führten sie den „Brandl Bräu“ in der Ostengasse in Regensburg. 1982 kauften sie ihr Haus in Regenstauf. Zuletzt arbeitete Norbert Kopshoff in der Jugendwerkstatt Regensburg, bevor er mit 60 Jahren nach gesundheitlichen Problemen in Rente ging. Er ist Mitglied beim TB Regenstauf, der Wasserwacht, Kolping, seine Frau beim Frauenbund. Seinen Jubeltag feiert das Paar am 10. Januar mit der Familie beim Metzgerwirt. (lmb)