Seit mehr als zehn Jahren gibt es die Dialekt-Serie in der Mittelbayerischen mit Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Ludwig Zehetner, die einen Nerv getroffen hat. Diesmal erklärt der Experte, was „Strixen“ oder „mentern“ und „merrn“ bedeuten.
A so a Hanack!
In der langen Liste abfälliger bairischer Ausdrücke für männliche Personen taucht auch „Hanack“ auf, gesprochen mit zweimal dunklem „a“, deren erstes betont ist. In der Oberpfalz hört man „Honack“. So bezeichnet wird ein rüpelhafter, lästiger Kerl. Das Wort gehört zu den ursprünglich xenophobischen Bezeichnungen, wo Völkernamen als...