Am Ostersonntag um 10.20 Uhr befuhr ein 81-jähriger E-Bike-Fahrer den Radweg von Miltach in Richtung Chamerau. Zum selben Zeitpunkt ging eine 45-jährige Frau mit ihrem angeleinten Hund auf dem Radweg in die entgegengesetzte Richtung. Aus ungeklärter Ursache löste sich der Karabiner der Hundeleine, der Hund löste sich von der Leine und lief dem Radfahrer in sein Fahrzeug.
Dadurch stürzte der Radfahrer und wurde hierbei schwer verletzt. Der Radfahrer wurde durch den Rettungsdienst ins Krankenhaus Cham verbracht. Am E-Bike entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.