Ein Auto und ein Motorrad prallten am Freitag, 6. August, gegen 16.30 Uhr im Lappersdorfer Ortsteil Kareth zusammen. Eine 51-jährige Autofahrerin übersah beim Linksabbiegen von der Hauptstraße in den Pfälzer Weg einen entgegenkommenden 18-jährigen Fahrer mit seinem Leichtkraftrad. Der Zusammenstoß war so heftig, dass sich der 18-Jährige das Bein brach. Er wurde in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert. An den Fahrzeugen entstand nach Angaben der Polizeiinspektion Regenstauf ein Gesamtschaden von etwa 8000 Euro.