Am Neujahrsmorgen gegen 5.25 Uhr ging bei der Polizeiinspektion Cham eine Mitteilung über eine Randale ein. In einer Diskothek in Cham wurde eine 31-jährige Frau aus dem Landkreis Cham angetroffen, die um sich schlug.
Im weiteren Verlauf wurde die Frau auch gegenüber den eingesetzten Polizeibeamten handgreiflich, wie es Polizeibericht heißt. Daraufhin wurde diese gefesselt und zu Boden gebracht.
Der zunächst unbeteiligte 31-jährige Lebensgefährte der Frau, ebenfalls aus dem Landkreis Cham, ging daraufhin ebenso auf die Polizeibeamten los. Die beiden Polizeibeamten erlitten leichte Verletzungen.