Es sei kein „besonderes verzwickter Fall“ – da waren sich Staatsanwaltschaft und Verteidigung vor Beginn des letzten Verhandlungstages einig. Die Vorwürfe, aufgrund derer sich ein 19-Jähriger vor der Jugendkammer des Landgerichts Regensburg verantworten musste, machte das jedoch nicht weniger schwerwiegend: Er soll für eine Brandserie im nördlichen Landkreis verantwortlich sein.