Ob man es sich nun abends auf dem Kanapee (canapé) gemütlich macht, im Wirtshaus mit Freunden beim Watten (va tout) zusammensitzt, beim Kassier (cassier) seine Rechnung zahlt, oder seinem Ärger mit einem Sakradi (sacré dieu) Luft macht – den meisten dürfte nicht bewusst sein, dass ihre altbairischen Ausdrücke eigentlich aus dem Französischen stammen. Franziska Leibl aus Kallmünz, Schülerin am Johann-Michael-Fischer-Gymnasium, hat sich in einer Seminararbeit diesem Thema gewidmet – und wurde nun im Maximilianeum in München für ihre 99-seitige Arbeit „Die Spuren des Französischen im...